Word
Wczoraj był silny wiatr i przewróciło nam stół w ogrodzie.
Meaning
Yesterday there was a strong wind and it knocked over our table in the garden.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Wczoraj był silny wiatr i przewróciło nam stół w ogrodzie.
Why is the verb przewróciło in the neuter form instead of masculine przewrócił to match wiatr?
This highlights the current lesson's grammar: the impersonal neuter construction. Even though the masculine noun wiatr is the logical cause, Polish often uses a 3rd-person singular neuter verb for natural forces or uncontrollable events. It shifts the sentence from 'the wind knocked it over' to an impersonal 'it got knocked over (by the weather)'.
Why does the sentence use nam instead of nasz for 'our table'?
The pronoun nam is in the Dative case, functioning as an 'experiencer'. In Polish, instead of saying 'our table' (nasz stół) got knocked over, it is much more natural to say that the event happened 'to us'. This Dative construction is especially common with uncontrollable events, accidents, and body parts.
Is stół in the Nominative case here since it looks like the dictionary form?
No, stół is actually in the Accusative case because it is the direct object receiving the action of przewróciło. For inanimate masculine nouns like stół, the Accusative form is identical to the Nominative.
Could we use the imperfective verb przewracało in this context?
You would only use the imperfective przewracało if the wind was repeatedly knocking the table down over a period of time. Because this describes a single, completed consequence of the strong wind, the perfective przewróciło is the correct choice.