Usages of my
Państwo są tu, ale my jesteśmy tam.
You (formal, plural) are here, but we are there.
My jesteśmy tu, ale gdzie wy jesteście?
We are here, but where are you?
My jesteśmy tu i rozmawiamy.
We are here and we are talking.
My jesteśmy w jasnym biurze.
We are in a bright office.
My mamy trzy, a oni cztery.
We have three, and they have four.
Oni mają sześć, a my tylko dwa.
They have six, and we have only two.
My widzimy siedem, a wy osiem.
We see seven, and you see eight.
My kupujemy dziewięć, a oni dziesięć.
We are buying nine, and they are buying ten.
Kiedy pan jedzie na urlop? My jedziemy na plażę.
When are you going on vacation, sir? We are going to the beach.
Kiedy szef miał czas, my nie mieliśmy czasu.
When the boss had time, we did not have time.
Student miał nadzieję, a my nie mieliśmy czasu.
The student had hope, and we did not have time.
Chłopiec miał psa, ale my nie mieliśmy psa.
The boy had a dog, but we did not have a dog.
On miał pieniądze, a my nie mieliśmy pieniędzy.
He had money, but we did not have money.
Nauczyciel miał okazję, ale my nie mieliśmy czasu.
The teacher had an opportunity, but we did not have time.
Kiedy szedł po schodach, nagle nas zobaczył.
When he was walking on the stairs, he suddenly saw us.
Pasażerowie przyjeżdżają na stację, a my chcemy ich przywitać.
The passengers are arriving at the station, and we want to welcome them.
My zawsze wspieramy naszych znajomych.
We always support our acquaintances.
My współczujemy tej chorej dziewczynie.
We feel sorry for this sick girl.
Kiedyś ten podejrzany mieszkał blisko nas.
This suspect once lived near us.
Mieli pecha i nie mogli do nas dołączyć.
They had bad luck and couldn't join us.
Ludzie zawsze o nas plotkują.
People always gossip about us.
W tej sytuacji plotki o nas są fałszywe.
In this situation, the rumors about us are false.
My nie jesteśmy ani w pracy, ani w domu.
We are neither at work nor at home.
Mój teść zostawił u nas swoje klucze.
My father-in-law left his keys at our place.
My patrzymy na horyzont i czekamy na wschód słońca.
We are looking at the horizon and waiting for the sunrise.
Zależy nam na udziale wszystkich.
We care about everyone's participation.
Mimo że niektórzy studenci byli zajęci, pomogli nam.
Although some students were busy, they helped us.
Podoba nam się ta wspinaczka pomimo trudnych warunków.
We like this climbing despite difficult conditions.
Recepcjonista nie mógł nam pomóc.
The receptionist could not help us.
Nie wiem, dlaczego czworo ludzi na nas patrzy.
I do not know why four people are looking at us.
Pięcioro dzieci czyta z nami książkę.
Five children are reading a book with us.
Musimy odkryć to, co ma dla nas znaczenie.
We must discover what has meaning for us.
Marek powiedział, że miał nam to wytłumaczyć, ale nie miał czasu.
Marek said that he was supposed to explain it to us, but he didn't have time.
Czy ci ambasadorowie przynieśli nam ważne wiadomości?
Did these ambassadors bring us important news?
Ponieważ burmistrzowie mają dużo pracy, nie mogą z nami pójść.
Since the mayors have a lot of work, they cannot go with us.
Ten głuchy chłopiec wskazuje na nas rękami.
This deaf boy points at us with his hands.
Księgowa często patrzy na nas znad sterty rachunków.
The accountant often looks at us from above the pile of bills.
Słychać dzwonek, bo państwo Kowalscy chcą nas poznać.
I can hear the doorbell, because the Kowalskis want to meet us.
Państwo Zielińscy są bardzo uprzejmi i witają nas serdecznie.
The Zielińskis are very polite and welcome us warmly.
My zawsze jesteśmy spokojni podczas jogi.
We are always calm during yoga.
Czy wolno nam wprowadzać psa do restauracji na smyczy?
Are we allowed to bring a dog into the restaurant on a leash?
Naukowiec ostrzega nas przed tym samym paradoksem.
The scientist warns us about the exact same paradox.
Tylko ty możesz nas wyciągnąć z tej pętli!
Only you can get us out of this loop!
Zestaw nie jest kompletny, ponieważ brakuje nam instrukcji.
The set is not complete because we are missing the manual.
Boję się, że braknie nam śrubek.
I am afraid that we will run out of screws.
Ten nowy eksperyment był dla nas bardzo trudny.
This new experiment was very difficult for us.
Słowo „my” to zaimek, a słowo „do” to przyimek.
The word "we" is a pronoun, and the word "to" is a preposition.
W niedziele ojciec grywał z nami w tenisa.
On Sundays father used to play tennis with us.
Tęsknota za młodością to ból, który każdy z nas kiedyś pozna.
Nostalgia for youth is a pain which every one of us will know someday.
My bardzo się naśmialiśmy wczoraj wieczorem.
We laughed a lot yesterday evening.
Cyfrowa prywatność jest dla nas bardzo ważna.
Digital privacy is very important to us.
Nowy system pozbawia nas prywatności.
The new system deprives us of privacy.
Dlaczego ten algorytm pozbawia nas kontroli?
Why does this algorithm deprive us of control?
Czy cenzura pozbawia nas ważnych informacji?
Does censorship deprive us of important information?
Szef zabronił nam prywatnych rozmów.
The boss forbade us private conversations.
My stoimy w korku, tymczasem oni wybrali alternatywny skrót.
We are standing in a traffic jam, meanwhile they chose an alternative shortcut.
Po drugie zależy nam na tym, żeby ten istotny dowód był bezpieczny.
Secondly, it matters to us that this significant evidence is safe.
Sąsiad nie pozwala nam zbliżać się do swojej własności.
The neighbor does not allow us to approach his property.
Proszę zapytać wykładowcę, kto uczy nas historii.
Please ask the lecturer who teaches us history.
Nauczyciel musi uczyć nas szacunku.
A teacher must teach us respect.
Dziadek uczył nas starego rzemiosła.
Grandpa taught us an old craft.
Zepsuł się hamulec, ale uratował nas jej refleks.
The brake broke, but her reflexes saved us.
Jego czujność za kierownicą uratowała nam życie.
His vigilance behind the steering wheel saved our lives.
Kobiety były nam życzliwe i przychylne pomysłowi.
The women were kind to us and favorable to the idea.
Nawet najlepszy z nas czasami zwleka, zamiast od razu pracować.
Even the best of us sometimes delays, instead of working right away.
Okazało się, że trauma uczy nas empatii dla siebie nawzajem.
It turned out that trauma teaches us empathy for each other.
My jesteśmy stolarzami.
We are carpenters.
Szkoleniowiec kazał nam ćwiczyć.
The trainer ordered us to practice.
My jesteśmy poszukiwaczami talentów.
We are talent scouts.
Wczoraj Marek i jego partnerka towarzyszyli nam podczas ceremonii.
Yesterday Marek and his partner accompanied us during the ceremony.
Ewa i jej partner byli nieobecni, więc nam nie towarzyszyli.
Ewa and her partner were absent, so they didn't accompany us.
My jesteśmy zaufanym zespołem i polegamy na sobie.
We are a trusted team and we rely on each other.
Ten wariant nam nie pasuje, zatem musimy przełożyć spotkanie na inny dzień.
This variant does not suit us, therefore we must postpone the meeting to another day.
Dlaczego chcesz nam wszystkim utrudnić życie?
Why do you want to make life difficult for all of us?
Szef umożliwił nam pracę w domu.
The boss made it possible for us to work from home.
Nauczyciel rozdawał nam po trzy egzemplarze książki.
The teacher was handing out three copies of the book to us each.
Szef przydzielił nam po cztery zadania dziennie.
The boss allocated us four tasks each daily.
Wiatr wiał leciutko, a my spacerowaliśmy wolniutko po parku.
The wind was blowing very lightly, and we were walking very slowly around the park.
Jakakolwiek by była ta kamera, nie uda nam się nagrać dna.
Whatever this camera might be like, we won't succeed in recording the bottom.
Cokolwiek by zniszczyło kadłub, udało nam się uratować ekspedycję.
Whatever might have destroyed the hull, we succeeded in saving the expedition.
Gdziekolwiek by wyruszyła ta ekspedycja, udaje nam się coś odkryć.
Wherever this expedition might set out, we succeed in discovering something.
Wątpię, że uda nam się uniknąć zagrożenia.
I doubt that we will manage to avoid the danger.
Ponieważ brakuje nam specjalistów, dobra programistka jest nam niezbędna.
Since we lack specialists, a good programmer is essential to us.
Ten współpracownik jest najbardziej doświadczony z nas wszystkich.
This co-worker is the most experienced of us all.
Ich wiedza i współudział bardzo nam pomagają.
Their knowledge and co-participation help us a lot.
Zależało nam na obu pracownikach, bo bez ich wkładu firma zbankrutowałaby.
We cared about both employees, because without their contribution the company would have gone bankrupt.
Zależało nam na waszym zapale, bo bez niego przegralibyśmy mecz.
We cared about your enthusiasm, because without it we would have lost the match.
Bez ratunku ze strony policji nikt z nas nie przeżyłby tego wypadku.
Without rescue from the police, none of us would have survived this accident.
Wyjaśnijże nam to natychmiast!
Explain it to us immediately!
W nocy zerwało nam dach z powodu huraganu.
At night it tore our roof off because of the hurricane.
Zimą nagle zasypało nam wejście do domu.
In winter it suddenly snowed in our entrance to the house.
Wydawało mi się, że burza przeszła, ale nagle porwało nam jacht.
It seemed to me that the storm had passed, but suddenly it swept our yacht away.
Wczoraj padał duży grad i zniszczył nam warzywa w ogrodzie.
Yesterday large hail fell and destroyed our vegetables in the garden.
Na skutek huraganu wybiło nam wszystkie okna na balkonie.
As a result of the hurricane, it smashed all our windows on the balcony.
Fale na jeziorze były straszne i w końcu zatopiło nam statek.
The waves on the lake were terrible and in the end it sank our ship.
Wczoraj był silny wiatr i przewróciło nam stół w ogrodzie.
Yesterday there was a strong wind and it knocked over our table in the garden.
Z powodu napływu gości brakuje nam pokoi.
Due to the influx of guests, we are short of rooms.
Została nam ledwie garstka pracowników.
We're left with barely a handful of employees.
Nie ma licencji, ponieważ dyrektor odmówił nam zgody.
There is no license, because the director denied us consent.
Kierownik odmówił nam dostępu do internetu.
The manager denied us access to the internet.
Kierowca musi zawieźć nas z tym dwojgiem bliźniąt do szpitala.
The driver must take us with these two twins to the hospital.
Co za tupet, żeby do nas nie oddzwonić!
What nerve not to call us back!
Ponieważ nie wolno nam biegać, ten dystans jest zbyt długi, żeby przejść go pieszo.
Since we are not allowed to run, this distance is too long to walk.
Jedziemy w opancerzonym konwoju na wypadek, gdyby snajper nas zobaczył.
We are riding in the armored convoy in case the sniper spots us.
Ewakuujmy się przez tylne wyjście na wypadek, gdyby snajper nas widział.
Let's evacuate through the rear exit in case the sniper sees us.
Nie zależy nam na tym emocjonalnym konflikcie.
We do not care about this emotional conflict.
Panie doktorze, my nie wierzymy w te bezcelowe prowokacje.
Doctor, we do not believe in these pointless provocations.
Dobry mentor uczy nas poprzez logiczne myślenie.
A good mentor teaches us through logical thinking.
Ten stromy dach to dla nas nadal niezdobyty szczyt.
This steep roof is still an unconquered peak for us.
Oby zatrzymany powiedział nam całą prawdę.
May the detainee tell us the whole truth.
Wydaje nam się, że przekombinowałeś.
It seems to us that you overcomplicated it.
Nie przekombinuj, tylko powiedz nam prawdę.
Do not overthink it, just tell us the truth.
My byśmy chętnie polecieli na bezludną wyspę.
We would gladly fly to a deserted island.
My byśmy uciekli na bezludną wyspę, ale to zależy od naszych pieniędzy.
We would escape to a desert island, but it depends on our money.
Ponieważ brakuje nam zawodnika, trener wytypuje do składu kogoś z rezerwowych.
Since we are missing a player, the coach will select someone from the substitutes for the squad.
Obie maszyny wznoszą się, podczas gdy my lądujemy.
Both machines are ascending while we are landing.
Ten samolot wznosi się bardzo szybko, podczas gdy my czekamy.
This plane is ascending very quickly while we are waiting.
Kto zagra z nami?
Who will play with us?
Opowiedziała nam wszystko o podróży.
She told us everything about the journey.
Wspaniale, że jesteś z nami!
It's wonderful that you are with us!
Oni przyszli pierwsi, my byliśmy drudzy.
They arrived first, we were second.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.