Breakdown of Zależy nam na udziale wszystkich.
wszyscy
everyone / all (the)
my
we
zależeć na
to care about
udział
participation
Questions & Answers about Zależy nam na udziale wszystkich.
Why is the verb zależy in the third person singular instead of matching "we"?
In Polish, the phrase for "we care about" is constructed as "it matters to us". The verb zależeć is used impersonally in the third person singular (zależy), and the person who cares is put in the Dative case, which is nam (to us) here.
Why do we use the preposition na and the Locative case udziale here?
When the verb zależeć means "to care about" or "to matter", it always requires the preposition na followed by the Locative case. Because of this rule, the noun udział (participation) becomes udziale.
The word wszystkich is the focus of our current lesson. Which case is it in and why?
It is in the Genitive case. In Polish, to express possession like "everyone's participation", you literally say "the participation of everyone". The Genitive form of wszyscy (everyone) is wszystkich.
Could I use wszystkiego instead of wszystkich here?
No, because wszystkiego is the Genitive form of wszystko (everything). Since you are talking about the participation of people, you must use the Genitive form of wszyscy (everyone), which is wszystkich.