Word
Mój teść zostawił u nas swoje klucze.
Meaning
My father-in-law left his keys at our place.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Mój teść zostawił u nas swoje klucze.
How does u nas translate to "at our place"?
The preposition u is used to say you are at someone's house, place, or business. It is always followed by the Genitive case. Here, nas is the Genitive form of my (we). So, u nas literally means "at us," but is the standard Polish way to say "at our place" or "at our house."
Why is the word for "his" swoje instead of jego here?
Swoje is a reflexive possessive pronoun meaning "one's own." In Polish, when the object belongs to the subject of the sentence (the father-in-law left his own keys), you must use the swój family of words. If you used jego klucze, it would imply he left some other man's keys at your place!
What case are swoje klucze in?
They are in the Accusative case because they are the direct object of the verb zostawił (they are the thing being left). For inanimate masculine nouns like klucz (key), the plural Accusative form looks exactly the same as the Nominative (dictionary) plural form: klucze.