Word
My jesteśmy tu, ale gdzie wy jesteście?
Meaning
We are here, but where are you?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about My jesteśmy tu, ale gdzie wy jesteście?
Polish usually drops subject pronouns. Why are my and wy included in this sentence?
You are exactly right that subject pronouns are usually dropped because the verb endings already tell us who is doing the action. However, we use them here to create a strong contrast: We are here, but where are you? Including the pronouns adds that emphasis.
Is wy ever used for a single person to be polite, like in some other languages?
No, wy is strictly used to address two or more people informally, similar to "you guys" or "y'all". If you want to be polite and formal with a single person in Polish, you would use pan (sir) or pani (ma'am) instead.
Both jesteśmy and jesteście mean "are". Is there an easy way to remember which is which?
Yes, look at the endings! In the present tense, verbs for my (we) almost always end in -śmy, and verbs for wy (you plural) end in -ście. Noticing that jesteśmy goes with my and jesteście goes with wy will make memorizing these much easier.
I learned the word tutaj for "here". Why does this sentence use tu?
Tu and tutaj mean the exact same thing and are completely interchangeable. Tu is just a shorter version that is very popular in everyday spoken Polish. You could easily say My jesteśmy tutaj and it would be perfectly correct.