Usages of gdzie
Gdzie jesteś?
Where are you?
Gdzie on jest?
Where is he?
Gdzie ona jest?
Where is she?
Gdzie jest dom i gdzie jest stół?
Where is the house and where is the table?
Gdzie jest krzesło? Ono jest daleko.
Where is the chair? It is far.
Gdzie pan jest?
Where are you, sir?
Gdzie pani ma dom?
Where is your house, madam?
Gdzie pani czyta?
Where do you read, madam?
Gdzie jest to dziecko?
Where is this child?
Gdzie jest to krzesło?
Where is this chair?
Gdzie jest ta dobra gazeta?
Where is this good newspaper?
Gdzie jest to drogie krzesło?
Where is this expensive chair?
Nie wiem, gdzie on teraz jest.
I do not know where he is now.
Gdzie pan mieszka?
Where do you live, sir?
Gdzie pani idzie?
Where are you going, ma'am?
Gdzie jest toaleta?
Where is the toilet?
Gdzie jest to nowe menu?
Where is this new menu?
Gdzie jest menu?
Where is the menu?
Gdzie one są?
Where are they (feminine)?
Gdzie oni dzisiaj są?
Where are they (masculine) today?
My jesteśmy tu, ale gdzie wy jesteście?
We are here, but where are you?
Wy jesteście dzisiaj razem, ale gdzie są ludzie?
You are together today, but where are the people?
Gdzie mieszkasz?
Where do you live?
Gdzie się dzisiaj spotykamy?
Where are we meeting today?
Gdzie jest wasza nowa torba?
Where is your new bag?
Gdzie jest wasz bagaż?
Where is your luggage?
Gdzie jest nasz paszport?
Where is our passport?
Gdzie jest samochód dyrektora?
Where is the director's car?
Gdzie jest dokument pracownika?
Where is the employee's document?
Gdzie jest ten duży las?
Where is this big forest?
Gdzie jest rzeka?
Where is the river?
Gdzie możemy znaleźć dobrą kawiarnię?
Where can we find a good cafe?
Gdzie zwykle chodzicie w weekend?
Where do you usually go on the weekend?
Gdzie śpią inne ptaki?
Where do other birds sleep?
Gdzie są twoje zdjęcia?
Where are your photos?
Gdzie są moje stare zabawki?
Where are my old toys?
Gdzie idą goście?
Where are the guests going?
Gdzie mieszkają artyści?
Where do the artists live?
Gdzie są gazety? Czytasz je?
Where are the newspapers? Are you reading them?
Gdzie państwo podróżowali w piątek?
Where did you (formal, plural) travel on Friday?
Gdzie jest mój portfel?
Where is my wallet?
Gdzie oni idą na randkę? Na plażę!
Where are they going on a date? To the beach!
Wiem dokładnie, gdzie jest ten adres.
I know exactly where this address is.
Nie wiem dokładnie, gdzie się jutro spotykamy, ale znam drogę.
I don't know exactly where we are meeting tomorrow, but I know the way.
Znam Kraków i wiem, gdzie jest dobra restauracja.
I know Krakow and I know where a good restaurant is.
Musisz wiedzieć, gdzie jest Kraków!
You must know where Krakow is!
Nie wiem, gdzie on jest.
I don't know where he is.
Przepraszam, gdzie jest toaleta?
Excuse me, where is the toilet?
Gdzie jest mój hotel i gdzie jest mapa?
Where is my hotel and where is the map?
Kiedy mam mapę, wiem, gdzie pójść.
When I have a map, I know where to go.
Przepraszam, gdzie jest wyjście ze szpitala?
Excuse me, where is the exit from the hospital?
Mamo, tato, gdzie jesteście?
Mom, dad, where are you?
Masz swój płaszcz, zegarek i czapkę, a gdzie jest mój bagaż?
You have your coat, watch and cap, and where is my luggage?
Nie wiemy, gdzie jest najgłębszy ocean.
We do not know where the deepest ocean is.
Gdzie jest dziewczyna, którą zaprosiłeś do kina?
Where is the girl that you invited to the cinema?
Gdzie jest nasz namiot? Widać go tam daleko.
Where is our tent? You can see it far away over there.
Nie wiem, gdzie muszę złożyć ten wniosek.
I don't know where I must submit this application.
Marek pyta, gdzie jest nasz wydział.
Marek is asking where our faculty is.
Gdzie jest sala dwudziesta czwarta?
Where is room twenty-four?
Czy wiesz, gdzie jest dwudziesty dziewiąty rozdział?
Do you know where the twenty-ninth chapter is?
Gdzie znajduje się sala trzydziesta pierwsza?
Where is room thirty-one located?
Gdzie ci wolontariusze kierują turystów?
Where are these volunteers directing the tourists?
Gdzie są te opaski, które ochrona musi sprawdzić?
Where are these wristbands that security needs to check?
Gdzie urodziły się te dzieci?
Where were these children born?
Gdzie jest stacja metra?
Where is the subway station?
Panie inżynierze, gdzie robotnicy zwykle noszą ten piasek?
Mr. Engineer, where do the workers usually carry this sand?
Gdzie jest moja lampka i nowa torebka?
Where is my little lamp and new handbag?
Gdzie podróżowałbyś najchętniej?
Where would you most like to travel?
Musimy dowiedzieć się, gdzie on mieszka.
We must find out where he lives.
Proszę pana, gdzie jest bank?
Excuse me sir, where is the bank?
Kochanie, gdzie jesteś?
Darling, where are you?
Gdzie jest masło? Na stole.
Where is the butter? On the table.
Gdzie jest sól i pieprz?
Where are the salt and pepper?
Gdzie jest bankomat?
Where is a cash machine?
Gdzie trzymasz cukier?
Where do you keep the sugar?
Gdzie jest moja piłka?
Where is my ball?
Gdzie jest mój szampon?
Where is my shampoo?
Gdzie jest mój kapelusz?
Where is my hat?
Musisz poinformować wszystkich, gdzie są balony i dekoracje.
You must inform everyone where the balloons and decorations are.
Czy ktokolwiek wie, gdzie jedziemy?
Does anyone know where we are going?
Gdzie jest rozkład jazdy?
Where is the timetable?
Gdzie jest harcerz, który kupił latarkę na obóz?
Where is the scout who bought a flashlight for the camp?
Gdzie jest ten szwagier, którego szukam?
Where is that brother-in-law I am looking for?
To jest miasto, gdzie dorastałem.
This is the city where I grew up.
Moja babcia pamięta wieś, gdzie spędzała młodość.
My grandmother remembers the village where she spent her youth.
To jest liceum, gdzie poznałem moją żonę.
This is the high school where I met my wife.
Wracam z miasta, gdzie skończyłem studia.
I am returning from the city where I finished my university studies.
To jest ulica, gdzie musieliśmy się przeprowadzić.
This is the street where we had to move.
To jest dom, gdzie moja babcia spędza starość.
This is the house where my grandmother is spending her old age.
W tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym roku przeprowadziliśmy się do miasta, gdzie teraz mieszkamy.
In 1990 we moved to the city where we live now.
Wracam z liceum do domu, gdzie czekam na przeprowadzkę.
I am returning from high school to the house where I am waiting for a move.
To jest ten pamiętny dom, gdzie dorastałem.
This is that memorable house where I grew up.
Sześciu studentów nie wiedziało, gdzie jest nowa urna.
Six students didn't know where the new ballot box is.
Marek zarządza ośmioma schroniskami, gdzie nie boi się trudnych decyzji.
Marek manages eight shelters, where he is not afraid of difficult decisions.
Gdzie mogę zostawić ten duży samochód osobowy?
Where can I leave this large passenger car?
Gdzie jest czysta toaleta publiczna?
Where is a clean public toilet?
Gdzie jest ta talia kart?
Where is this deck of cards?
Gdzie zostawiłeś te zapasowe kołki?
Where did you leave these spare dowels?
Gdzie stawiasz ten boczny reflektor?
Where are you placing this side spotlight?
Wszystko mi jedno, gdzie zjemy.
I don't mind where we eat.
Gdzie jest moja szczoteczka do zębów?
Where is my toothbrush?
Gdzie twoja uprzejmość?
Where is your politeness?
Gdzie jest ten nowy urząd pocztowy?
Where is this new post office?
Gdzie jest twój bilet studencki?
Where is your student ticket?
Gdzie jest to małe zaplecze?
Where is this small backroom?
Gdzie podobno krąży nocą tamta zjawa?
Where does that apparition supposedly roam at night?
Gdzie jest ten młotek, co go wczoraj kupiłem?
Where is that hammer that I bought yesterday?
Gdzie jest ta piła, co nią cięliśmy drewno?
Where is that saw that we cut the wood with?
Gdzie jest mój kupon? Oby nikt go nie wziął.
Where is my betting slip? Hopefully no one took it.
Gdzie zostawiłeś te dwie pary nożyczek?
Where did you leave these two pairs of scissors?
Gdzie tu logika, jeśli twój plan nie jest sensowny?
Where is the logic here if your plan is not reasonable?
Telefon jest niezbędny tam, gdzie nie mamy internetu.
A phone is essential there where we do not have internet.
Wiadomo jednoznacznie, gdzie ukrywa się zaginiony chłopiec.
It is definitively known where the missing boy is hiding.
Nie wiadomo, gdzie jest ten zaginiony mężczyzna.
It is unknown where this missing man is.
Gdzie będzie można sprzedać te starocie?
Where will it be possible to sell these old things?
Konstruktor myśli o tym, gdzie zbudować lunapark.
The constructor is thinking about where to build the amusement park.
Pewnego wieczoru znalazłem mroczny dziennik na strychu, gdzie ktoś ukrywał sekret.
One evening I found a dark diary in the attic, where someone was hiding a secret.
To jest ulica, gdzie aresztowany ukrywał broń.
This is the street where the arrested man was hiding the weapon.
Gdzie byście się teleportowali z pracy?
Where would you teleport from work?
Spytaj mamę, gdzie jest klucz.
Ask mum where the key is.
Gdzie chcesz spędzić weekend?
Where do you want to spend the weekend?
Gdzie on ukrył pieniądze?
Where did he hide the money?
Gdzie jest ten cholerny klucz?
Where is that damn key?
Gdzie spędzasz Sylwestra?
Where are you spending New Year's Eve?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.