Word
Kiedy mam mapę, wiem, gdzie pójść.
Meaning
When I have a map, I know where to go.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Kiedy mam mapę, wiem, gdzie pójść.
Why does this sentence use pójść instead of just iść?
pójść is a perfective verb created by adding the prefix po- to iść (to go on foot). It focuses on the completed action or the idea of setting off to a destination. In this sentence, you are thinking about successfully making a trip to a specific place, not the ongoing background process of walking, so the perfective pójść is the natural choice.
Why does the word for map change to mapę?
The dictionary form of the word is mapa. Because it is the direct object of the verb mam (I have) in this sentence, it must take the accusative case. For feminine nouns ending in -a, the accusative ending changes to -ę.
I know znać also means to know. Why is wiem (from wiedzieć) used here?
Polish uses znać when you are familiar with a noun, like a person or a city. But when you know a fact, or when you follow the verb with a question word like gdzie (where) as in this sentence, you must use wiedzieć. wiem is the I know form of wiedzieć.
Are the commas before wiem and gdzie strictly necessary?
Yes! Polish punctuation is stricter than English. You generally must place a comma to separate different clauses (mini-sentences built around their own verbs). Because this sentence links three different verb ideas (mam, wiem, and pójść), Polish grammar requires commas to separate these parts.