Usages of pójść
Jutro pójdę do kina z bratem.
Tomorrow I will go to the cinema with my brother.
Musimy pójść do kasy i kupić bilety.
We have to go to the ticket office and buy tickets.
Trzeba pójść na stację.
We need to go to the station.
Kiedy mam mapę, wiem, gdzie pójść.
When I have a map, I know where to go.
Proszę pójść do kasy po bilet.
Please go to the ticket office for a ticket.
Poszliśmy na peron, żeby ich przywitać.
We went to the platform to welcome them.
Pójdę z tobą i pokażę ten nowy dom bratu.
I will go with you and show this new house to my brother.
Jeśli będzie ciepło, pójdziemy na spacer.
If it is warm, we will go for a walk.
Nigdy nie poszliśmy do tego opuszczonego szpitala.
We never went to this abandoned hospital.
Czekał przez chwilę, ale wreszcie poszedł.
He waited for a moment, but finally left.
Poszliśmy do salonu, żeby zrobić sobie przerwę.
We went to the living room to take a break.
Dlaczego poszliście do kawiarni, żeby o niej plotkować?
Why did you go to the café to gossip about her?
Mój brat poszedł do szkoły w tysiąc dziewięćset osiemdziesiątym roku.
My brother went to school in nineteen eighty.
Poszedł do sklepu, żeby kupić wodę bez gazu.
He went to the store to buy water without gas.
Wczoraj poszliśmy do restauracji bez pieniędzy.
Yesterday we went to a restaurant without money.
Nie wiem, czy po tych zajęciach poszedł do domu.
I don't know if he went home after these classes.
Wiesz, czy po wywiadzie poszła do kawiarni?
Do you know if she went to the cafe after the interview?
Masz ochotę pójść do kina?
Do you feel like going to the cinema?
A może pójdziemy do parku? Dobry pomysł!
How about we go to the park? Good idea!
Ubrała dziecko i poszli do parku.
She dressed the child and they went to the park.
Ona poszła do swojego pokoju, bo nie lubi cudzego bałaganu.
She went to her own room because she doesn't like someone else's mess.
Matura to był trudny moment, kiedy chciałem pójść na studia.
The high school exit exam was a difficult moment when I wanted to go to university.
Musisz zasłonić rolety, zanim pójdziesz spać.
You have to close the blinds before you go to sleep.
Zanim pójdzie spać, musi odłączyć telefon.
Before she goes to sleep, she has to unplug the phone.
Poszliśmy do sklepu, żeby sprawdzić, czy katalog jest zwrócony.
We went to the store to check if the catalog is returned.
Dziewięciu obywateli poszło głosować.
Nine citizens went to vote.
Ponieważ burmistrzowie mają dużo pracy, nie mogą z nami pójść.
Since the mayors have a lot of work, they cannot go with us.
Nikt nie poszedł poza królestwo.
Nobody went beyond the kingdom.
Podbiegliśmy do zamku, ale nie poszliśmy poza mur.
We ran up to the castle, but we did not go beyond the wall.
Dwóch rycerzy poszło do jaskini.
Two knights went into the cave.
Czarodziej poszedł poza jaskinię.
The wizard went beyond the cave.
Zanim poszedł do liceum, musiał skończyć dobrą szkołę podstawową.
Before he went to high school, he had to finish a good primary school.
Ten urząd jest zamknięty, musimy pójść do konsulatu.
This government office is closed, we must go to the consulate.
Można by pójść do kina.
One could go to the cinema.
Następnie wszyscy poszli do domu.
Next, everyone went home.
Było zimno, mimo to poszliśmy na spacer.
It was cold; nevertheless we went for a walk.
Skoro nie ma autobusu, pójdziemy pieszo.
Since there is no bus, we will walk.
Mam pójść sama? Nie ma mowy!
I am supposed to go alone? No way!
Nie ma mowy, żebyś tam poszedł.
It is out of the question that you go there.
Wzięła torebkę i poszła do pracy.
She took her handbag and went to work.
Nasze dzieciństwo było beztroskie, dopóki nie poszliśmy do szkoły.
Our childhood was carefree until we went to school.
Pójdę pobiegać w parku obok szkoły.
I will go run for a while in the park next to the school.
Znalazłszy wstępne potwierdzenie, poszedł do biura.
Having found preliminary confirmation, he went to the office.
Ostrzeżenie przed huraganem było tak poważne, że nikt nie poszedł do pracy.
The warning about the hurricane was so serious that nobody went to work.
Koneser mógł pójść na degustację, aczkolwiek był zajęty.
The connoisseur could have gone to the tasting, although he was busy.
Poszliśmy na cmentarz zaraz po jej śmierci.
We went to the cemetery right after her death.
Poszliśmy na ten cmentarz z powodu jego pogrzebu.
We went to this cemetery because of his funeral.
Poszedł do kasyna, oby nie zgubił portfela.
He went to the casino, hopefully he didn't lose his wallet.
Życzliwa sąsiadka poszła po lekarstwo, bo jest pomocna chorym.
The kind neighbor went for medicine, because she is helpful to the sick.
Szukamy innej kawiarni, więc pójdziemy gdzie indziej.
We are looking for a different cafe, so we will go somewhere else.
Poszedłszy na zjazd, nie mogła się cieszyć na nowy staż.
Having gone to the reunion, she could not look forward to the new internship.
Jak tylko przyjedziemy na ferie, pójdziemy na stok.
As soon as we arrive for the winter holidays, we will go to the slope.
Pójdę do lasu, byleby znaleźć poziomki.
I will go to the forest, provided I find wild strawberries.
Learn pójść and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free