Word
Dlaczego poszliście do kawiarni, żeby o niej plotkować?
Meaning
Why did you go to the café to gossip about her?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Dlaczego poszliście do kawiarni, żeby o niej plotkować?
ona
she / it (f)
kawiarnia
cafe
dlaczego
why
do
to
Questions & Answers about Dlaczego poszliście do kawiarni, żeby o niej plotkować?
Why do we use o niej here to mean "about her"?
The preposition o (when meaning "about") requires the Locative case. The base word for "she" is ona, and its Locative form is niej.
Does plotkować follow the same rules as mówić and myśleć?
Exactly! Because plotkować (to gossip) is a verb involving speech, you connect it to the topic using o plus the Locative case. You gossip "about" someone just like you talk (mówić) or think (myśleć) "about" them.
Who exactly is the "you" in poszliście?
The -ście ending tells us this is the plural "you" (you all). Because it uses the -li- stem (poszliście), it means the group you are talking to includes at least one male. If the group was entirely female, it would be poszłyście.
Why is plotkować left in its infinitive (dictionary) form?
It follows the word żeby (in order to / to). When you use żeby to express the purpose of an action, like going to the café "in order to gossip", you always follow it with the infinitive form of the verb.
Why is it do kawiarni instead of just do kawiarnia?