Usages of ona
Gdzie ona jest?
Where is she?
Ona jest tam.
She is there.
To jest książka. Ona jest tu.
This is a book. It is here.
Tak, ona rozumie.
Yes, she understands.
Czy ona tam jest?
Is she there?
Czy ona to rozumie?
Does she understand this?
Ona dzisiaj nie pracuje, ale czyta.
She is not working today, but is reading.
Czy ona ma nowe nazwisko?
Does she have a new last name?
Ona zawsze pije czarną herbatę.
She always drinks black tea.
Ona robi kanapkę i sałatkę.
She is making a sandwich and a salad.
Ona siedzi w parku.
She is sitting in the park.
Ona mieszka w dużym mieście.
She lives in a large city.
Ona jest Polką, ale mieszka daleko.
She is Polish, but she lives far away.
Ona często rozmawia z mężem.
She often talks with her husband.
Ona uczy się z koleżanką.
She is studying with a friend.
Ona pisze notatkę w zeszycie.
She is writing a note in the notebook.
On ma jeden telefon, a ona dwa.
He has one phone, and she has two.
Ona ma mało pieniędzy.
She has little money.
Ona nigdy nie jeździ do klubu.
She never drives to the club.
Ona zwykle wraca do Polski wieczorem.
She usually returns to Poland in the evening.
Ona ma sześćdziesiąt trzy lata.
She is sixty-three years old.
Ona będzie mi pomagać.
She will be helping me.
Ta dziewczyna często się z nią kłóci.
This girl often argues with her.
Małe dziecko dobrze się z nią bawi.
The small child plays well with her.
Ten chłopak bardzo lubi się z nią bawić.
This boy really likes playing with her.
Nie mam czasu, bo z nią rozmawiam.
I don't have time, because I am talking with her.
Przeczytam tę książkę w lutym, a ty przeczytasz ją w kwietniu.
I will read this book in February, and you will read it in April.
Ona już wróciła.
She already came back.
Ona też pracowała.
She worked too.
Ona wyszła wcześnie.
She left early.
Nie wiem, czy ona wraca.
I don't know whether she is coming back.
Jaka ona jest? — Młoda i ładna.
What is she like? — Young and pretty.
Ona mówi po angielsku i po niemiecku.
She speaks English and German.
Ona jest młodą aktorką.
She is a young actress.
Ona jest ciekawą kobietą.
She is an interesting woman.
Ona interesuje się sztuką.
She is interested in art.
Ona jedzie pociągiem do domu.
She is going home by train.
Ona jest z Anglii.
She is from England.
Ona miała informacje o jego sekrecie.
She had information about his secret.
Kiedy będziesz mył podłogę? Zaraz ją umyję!
When will you be washing the floor? I will wash it right away!
Będziemy piekli dla niej ciasto.
We will be baking a cake for her.
Ona upiecze ciasto, a on będzie piekł mięso.
She will bake a cake, and he will be baking meat.
Czy ona pojechała do hotelu taksówką?
Did she go to the hotel by taxi?
Czy ona już przyjechała samochodem?
Has she already arrived by car?
Wiem, że ona wyjechała za granicę.
I know that she went abroad.
Ona jest teraz w delegacji.
She is on a business trip now.
Ona pożegnała się z moim bratem i wyjechała.
She said goodbye to my brother and left.
Ona wzięła swoją nową czapkę i szalik.
She took her new cap and scarf.
Dlaczego ona nie lubi dużych miast?
Why does she not like big cities?
Mam tę kartkę. Jutro wyślę ją wujkowi.
I have this greeting card. Tomorrow I will send it to my uncle.
Często rozmawiam z nią i pomagam pacjentce.
I often talk with her and help the female patient.
Ona zawsze uważnie czyta dokumenty.
She always reads documents carefully.
Ona jest chudsza niż jej siostra.
She is thinner than her sister.
Ona bardzo źle się czuje.
She feels very bad.
Podoba mi się, kiedy ona częściej się śmieje.
I like it when she laughs more often.
On zasypia później, a ona zasypia wcześniej.
He falls asleep later, and she falls asleep earlier.
Porozmawiajmy z nią jutro.
Let's talk with her tomorrow.
Zgubiła zdjęcie, które jej dałem.
She lost the photo that I gave her.
Podejrzany gdzieś ukrywał broń, ale detektyw ją znalazł.
The suspect was hiding the weapon somewhere, but the detective found it.
Ona powinna segregować śmieci.
She should sort the garbage.
Ona musi kliknąć inny przycisk, żeby zaktualizować tę grę.
She must click another button to update this game.
Ona czyta piętnastą książkę.
She is reading the fifteenth book.
Ona często rozstaje się ze swoim chłopakiem.
She often breaks up with her boyfriend.
Zwykle widuję się z nią w południe, o dwunastej.
I usually see her at noon, at twelve o'clock.
Niech oni porozmawiają, a potem niech ona potwierdzi decyzję.
Let them talk, and then let her confirm the decision.
Niech ona ustali spotkanie i przekaże szczegóły.
Let her arrange a meeting and pass on the details.
Ona nie mogła przyjść, ale to tylko wymówka.
She could not come, but it is only an excuse.
Myślę, że jego opinia o niej jest fałszywa.
I think that his opinion about her is false.
Dużo o tobie opowiadał, ale nie wspominał o niej.
He talked a lot about you, but he didn't mention her.
Dlaczego poszliście do kawiarni, żeby o niej plotkować?
Why did you go to the café to gossip about her?
Ona chodzi do galerii dwa razy w tygodniu.
She goes to the gallery twice a week.
Ona chce wynająć swój dom za tysiąc dziewięćset złotych.
She wants to rent out her house for one thousand nine hundred zlotys.
To jest nowe wyzwanie, ale ona poradzi sobie sama.
This is a new challenge, but she will manage by herself.
Ona jest niezależna i woli robić wszystko sama.
She is independent and prefers to do everything by herself.
To wyzwanie, ale ona woli pracować sama i samodzielnie rozwiązać problem.
This is a challenge, but she prefers to work alone and solve the problem independently.
Jesteśmy u niego, a oni są u niej.
We are at his place, and they are at her place.
Ona jest dzisiaj u fryzjera.
She is at the hairdresser's today.
Ona boi się węży, dlatego że są niebezpieczne.
She is afraid of snakes because they are dangerous.
Ona najczęściej wozi dziecko w wózku.
She most often transports the child in a stroller.
Ona nie wstydzi się absolutnie niczego.
She is ashamed of absolutely nothing.
Dam jej ten bukiet.
I will give her this bouquet.
Ile biżuterii kupiłeś dla niej?
How much jewelry did you buy for her?
Ona zawsze stresuje się przed trudnym sprawdzianem.
She always stresses out before a difficult test.
Ona nie ma żadnej szansy.
She has no chance.
Ona nigdy się nie poddaje, mimo że jest zmęczona.
She never gives up, even though she is tired.
Ona zawsze marzy o tym, żeby kupić jacht.
She always dreams of buying a yacht.
Ona gotuje tak samo dobrze jak mama.
She cooks just as well as mum.
Ona zdaje egzamin jutro rano.
She is taking an exam tomorrow morning.
Ona idzie po dzieci do szkoły.
She is going to pick up the children from school.
Ona ma niebieską sukienkę.
She has a blue dress.
Ona ma pomarańczową koszulę.
She has an orange shirt.
Ona składa reklamację w sklepie.
She is filing a complaint at the shop.
Ona zna język rosyjski.
She knows Russian.
Ona zna japoński.
She knows Japanese.
Ona umawia się z lekarzem na wizytę.
She is making an appointment with the doctor.
Ona ma ładną twarz.
She has a pretty face.
Ona ma niebieskie oczy.
She has blue eyes.
Ona ma długą szyję.
She has a long neck.
Ona była nieszczęśliwa po egzaminie.
She was unhappy after the exam.
Ona opiekuje się małym dzieckiem.
She looks after a small child.
Ona zawsze ma rację.
She is always right.
Ona robi zdjęcia morza.
She is taking photos of the sea.
Ona świetnie gotuje.
She cooks excellently.
Ona ma na sobie czerwony sweter.
She has a red jumper on.
Ona niczego od siebie nie wymaga i nie ma do siebie zaufania.
She requires nothing of herself and has no trust in herself.
Ona wszystko doskonale zorganizowała na dzisiaj.
She organized everything perfectly for today.
Ona opowiada przyjaciołom o wszystkim.
She is telling the friends about everything.
Ona dziwi się wszystkiemu.
She is surprised by everything.
Ona poszła do swojego pokoju, bo nie lubi cudzego bałaganu.
She went to her own room because she doesn't like someone else's mess.
Ona jest krewną tego nieznajomego.
She is a relative of this stranger.
Ona systematycznie porównuje dane w systemie.
She systematically compares the data in the system.
Ona zawsze zakłada czapkę, gdy wychodzi.
She always puts on a hat when she goes out.
Ona interesuje się rysowaniem i sztuką.
She is interested in drawing and art.
Status paczki jest już w systemie, ale kurier dostarczy ją dopiero jutro.
The package status is already in the system, but the courier will not deliver it until tomorrow.
Muszę się upewnić, czy mam wszystko, zanim z nią wyjdę.
I have to make sure I have everything before I leave with her.
Ona potwierdziła, że planuje rozwód z mężem.
She confirmed that she was planning a divorce with her husband.
Kobieta myślała, że on ma romans, ale on jej nie zdradził.
The woman thought that he was having an affair, but he didn't betray her.
To wielkie nieporozumienie, ona miała tylko z nim porozmawiać.
This is a huge misunderstanding, she was only supposed to talk to him.
Prosiłem ją, żeby nie wysłała prezentacji bez podpisu.
I asked her not to send the presentation without a signature.
Mimo że ta willa jest luksusowa, nie kupiłbym jej, nawet gdybym miał pieniądze.
Even though this villa is luxurious, I wouldn't buy it even if I had the money.
Ta część jest uszkodzona, więc musimy ją naprawić.
This part is damaged, so we have to repair it.
Ona spaceruje sama po przebudowanym deptaku.
She is walking alone on the rebuilt promenade.
To jest moja bliźniaczka i ona jest taka sama jak ja.
This is my twin (f) and she is exactly the same as me.
Kupiłem sobie nową koszulę i muszę ją rozpakować.
I bought myself a new shirt and I have to unpack it.
Ona ucieka dookoła piaskownicy.
She is running away around the sandbox.
Ona jest coraz bardziej wytrwała.
She is more and more persistent.
Ona pracuje w pięciu organizacjach charytatywnych.
She works in five charitable organizations.
Ona płakała z wielkiej radości.
She cried from great joy.
Ona nie lubi ciepłej wody gazowanej.
She doesn't like warm sparkling water.
Ona pracuje w dużym szpitalu publicznym.
She works in a large public hospital.
Ona przypadkiem wylała kawę.
She spilled the coffee by accident.
Ona zapłaciła za dostęp do internetu.
She paid for the access to the internet.
Ona odbija piłkę nad siatką.
She returns the ball over the net.
Nie przekonuję jej ani nie zachęcam do tej pracy.
I am not convincing her, nor am I encouraging her to do this work.
Jak ona ryzykuje! To taka odważna akrobatka!
How she risks! She is such a brave acrobat!
Ona prowadzi własną firmę.
She runs her own company.
Ona ma własny kanał z filmikami.
She has her own channel with short videos.
Ona bez wątpienia ma rację.
She is undoubtedly right.
Ona czytała, a w międzyczasie ja sprzątałem.
She was reading, and in the meantime I was cleaning.
Ona także pracuje w banku.
She also works in a bank.
Ona uczy dzieci w szkole podstawowej.
She teaches children at a primary school.
W porównaniu z bratem ona jest wysoka.
Compared with her brother she is tall.
Ona, podobnie jak matka, jest bardzo pracowita.
She, like her mother, is very hard-working.
Ona nie znosi, kiedy ktoś się spóźni.
She can't stand it when someone is late.
Ona jest zawiedziona, bo nie dostała nagrody.
She is disappointed because she didn't get the prize.
Ona zaczęła czytać nową książkę.
She started reading a new book.
Ona jest bardzo wrażliwa.
She is very sensitive.
Ona jest bardzo wymagająca i nie spotyka się z byle kim.
She is very demanding and does not date just anyone.
Jest jej to obojętne, więc robi zakupy byle kiedy.
She doesn't care, so she does the shopping just anytime.
Moim zdaniem ona uchodzi za świetną aktorkę.
In my opinion, she passes for a great actress.
Ona sama nastawia się na takie zapotrzebowanie.
She herself is preparing for such demand.
Po pierwsze, musimy sprawdzić tę hipotezę, żeby ją udowodnić.
Firstly, we must investigate this hypothesis in order to prove it.
Po pierwsze, mamy nową teorię i chcemy ją sprawdzić.
Firstly, we have a new theory and we want to test it.
Najwyraźniej zjawa była prawdziwa, mimo że nikt jej nie widział.
Evidently, the apparition was real, even though nobody saw it.
Gdzie jest ta piła, co nią cięliśmy drewno?
Where is that saw that we cut the wood with?
Według szefa, kelner, upuściwszy tacę, musi za nią zapłacić.
According to the boss, the waiter, having dropped the tray, must pay for it.
Ona ma świetny pomysł na startup i gotowy biznesplan.
She has a great idea for a startup and a ready business plan.
Ona chce, żebyśmy na sesji dzielili się doświadczeniami jeden z drugim.
She wants us to share our experiences with one another in the session.
Czuję niepokój, kiedy ona nie dzwoni.
I feel anxiety when she does not call.
Wszyscy traktują ją jako autorytet.
Everyone treats her as an authority.
Ona zrujnowała to spotkanie przez swój upór.
She ruined this meeting because of her stubbornness.
Prawdę mówiąc, zapomniałem o niej.
To tell the truth, I forgot about her.
Zamiast pogrubić ścianę, musimy ją zniszczyć.
Instead of thickening the wall, we must destroy it.
Skoro ona przetańczyła całe wesele, rano bolały ją nogi.
Since she danced through the whole wedding reception, her legs hurt in the morning.
Ona musiała zgubić telefon.
She must have lost the phone.
Ta ekspertka ma na tyle duże doświadczenie, że wszyscy jej ufają.
This expert has enough experience that everyone trusts her.
Ponieważ umowa była zbyt skomplikowana, nasza prawniczka musiała ją sprawdzić.
Since the contract was too complicated, our lawyer had to check it.
Ponieważ ta polityczka szanuje ludzi, wyborcy chętnie na nią głosują.
Since this politician respects people, voters gladly vote for her.
Ponieważ ta psycholożka jest bardzo cierpliwa, pacjenci chętnie ją odwiedzają.
Since this psychologist is very patient, patients gladly visit her.
Komisja mianowała ją dyrektorem.
The committee appointed her director.
Zależało jej na twojej obecności podczas operacji.
She cared about your presence during the surgery.
Zależało mi na tej pracy, ale bez twojej rekomendacji nie dostałbym jej.
I cared about this job, but without your recommendation I would not have gotten it.
Proszę nie minimalizować znaczenia tej aktualizacji i sprawdzić ją jak najdokładniej.
Please do not minimize the importance of this update and test it as meticulously as possible.
Ona wychowuje bliźnięta i zabrania im skakać po siedzeniach.
She is raising twins and forbids them to jump on the seats.
Kałuża była za duża, żeby ją przeskoczyć z plecakiem.
The puddle was too big to jump over with a backpack.
Rzeka jest zbyt głęboka, żeby przez nią przejść, i za szeroka, żeby ją przepłynąć.
The river is too deep to cross, and too wide to swim across.
Ta herbata jest zbyt gorąca, żeby ją wypić.
This tea is too hot to drink.
Niech zgłębię tę nieścisłość i ją rozwikłam.
Let me delve into this discrepancy and unravel it.
Ona boi się, żeby ślimaki nie zjadły roślin.
She is afraid that the snails might eat the plants.
Glina jest krucha, ale przynajmniej wiesz, jak ją wypalić.
The clay is fragile, but at least you know how to fire it.
Okazało się, że ona nie wierzy w te groźby.
It turned out that she does not believe in these threats.
Ona przynajmniej nie pozwala na ten atak.
At least she does not allow this attack.
Ona musi być chora, skoro śpi całe popołudnie.
She must be sick, since she is sleeping the whole afternoon.
Ona dopiero co zdjęła buty, ale zabrudziła dywan przed sobą.
She just took off her shoes, but she dirtied the carpet in front of herself.
Ona rozmarzyła się, gdy czytała twój przepis na ciasto.
She fell into a reverie when she was reading your recipe for cake.
Ona by się teleportowała z Paryża do Londynu.
She would teleport from Paris to London.
Ona urodziła zdrowego syna.
She gave birth to a healthy son.
Ona teraz przechodzi trudny okres.
She is going through a hard period now.
Ona zawsze zachowuje spokój.
She always keeps calm.
Ona pragnie mieć dzieci.
She longs to have children.
Ona zawsze robi dobre wrażenie na ludziach.
She always makes a good impression on people.
Ona dobrze wykonała swoją pracę.
She carried out her work well.
Ona też Was pozdrawia.
She sends you her greetings too.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.