Questions & Answers about Ona jest Polką, ale mieszka daleko.
Why does the word for Polish change to Polką here?
When you use the verb być (to be) to state someone's nationality, profession, or identity, the noun that follows must take the Instrumental case. Polka is a feminine noun meaning "a Polish woman". Because it ends in -a, its Instrumental case ending becomes -ą.
In English, "Polish" is an adjective. Is Polką an adjective too?
No, it is a noun! While English usually uses adjectives for nationalities ("She is Polish"), Polish prefers using nouns. Ona jest Polką literally translates to "She is a Polish woman". Because it is a noun following jest, it takes that Instrumental case ending.
Why isn't there another ona (she) before mieszka?
Polish verbs have specific endings that tell you who is doing the action, so pronouns are usually dropped. Since we already established we are talking about ona in the first half of the sentence, repeating it before mieszka (she lives) isn't necessary.
Why is Polką capitalized?
In Polish, nouns that describe a person's nationality (like Polka for a Polish woman or Polak for a Polish man) are always capitalized. However, it is a great rule to remember for later that adjectives for nationalities are written in lowercase in Polish.