Questions & Answers about Czy ona to rozumie?
Why is the word for "this" to here, instead of ten or ta?
To is the neuter form of the demonstrative pronoun (meaning "this" or "it"). When you refer to a general idea, an unnamed thing, or an abstract situation rather than a specific masculine or feminine noun, Polish defaults to the neuter form to.
Doesn't the object of a sentence usually change its ending? Why didn't to change here?
You are right that the verb rozumieć (to understand) requires its object to take the Accusative case. However, for neuter words like to, the Accusative form is exactly the same as the Nominative form. So, to is technically in the Accusative case here, but its spelling doesn't change!
Can I put to at the end of the sentence and say Czy ona rozumie to?
You can, but it sounds a bit clunky. In Polish, short pronouns like to usually avoid the very end of a sentence unless you want to put a strong, heavy emphasis on them (like saying "Does she understand THIS?"). Placing to right before the verb is the standard, natural word order.
Just as a refresher, how do we get rozumie from its dictionary form?
The dictionary form (the infinitive) is rozumieć (to understand). To make it match on, ona, or ono (he, she, it), you simply drop the -ć at the end. That leaves you with rozumie.