Word
Ona jest teraz w delegacji.
Meaning
She is on a business trip now.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ona jest teraz w delegacji.
Why do we use w instead of na for "on" a business trip?
In English you go "on" a trip, but in Polish you are "in" one. Polish uses w (in) for being involved in travel-related situations, such as w delegacji (on a business trip) or w podróży (on a journey).
What grammatical case is delegacji in this sentence?
It is in the Locative case. When the preposition w is used to show a static location or state (where someone currently is, rather than where they are going), it requires the Locative. The feminine noun delegacja changes its ending from -a to -i.
The current lesson is about motion verbs like wyjechać (to leave/depart). How would this phrase change if we said "She left on a business trip"?
The case would change! Verbs of motion pointing toward a destination require the Accusative case. So, "She left on a business trip" is Wyjechała w delegację. Because our example sentence uses jest (she is), there is no motion, so we stick to the Locative case (w delegacji).
Does delegacja mean "delegation" or "business trip"?
It means both! Delegacja can refer to a group of representatives (a delegation), but in everyday Polish, it is the standard word for a business trip. When you travel for work, you are technically acting as a delegate for your company, which is how the word got this meaning!