Usages of teraz
Nie wiem, gdzie on teraz jest.
I do not know where he is now.
Nie idę tam teraz.
I am not going there now.
Teraz gotujemy obiad.
We are cooking dinner now.
Kto teraz robi śniadanie?
Who is making breakfast now?
Dziecko śpi teraz cicho.
The child is sleeping quietly now.
Jesteśmy teraz w kinie.
We are at the cinema now.
Jestem teraz w pracy.
I am at work now.
Teraz nie ma śniegu i wiatru.
Now there is no snow and no wind.
Nie mogę teraz pomóc.
I cannot help now.
Twój syn ma teraz dwanaście lat.
Your son is twelve years old now.
Czy idziesz teraz do piekarni?
Are you going to the bakery now?
Goście są teraz w restauracji.
The guests are in the restaurant now.
Teraz cię widzę.
I see you now.
Jestem teraz zmęczony, ale będę sprzątać później.
I am tired now, but I will be cleaning later.
Czy pani idzie teraz na siłownię?
Are you going to the gym now, ma'am?
Wychodzę teraz.
I am leaving now.
Dobry wieczór. Teraz oglądam film.
Good evening. I am watching a film now.
Na razie! Idę teraz.
Bye for now! I am going now.
Uczę się i teraz mówię po polsku.
I am learning and now I speak Polish.
Proszę nie spać teraz!
Please do not sleep now!
Nie wolno teraz jeść.
Eating is not allowed now.
Moja matka mieszka teraz za granicą.
My mother lives abroad now.
Ona jest teraz w delegacji.
She is on a business trip now.
Czytam teraz kilka krótkich książek.
I am reading a few short books now.
Teraz karmię moje cztery konie.
Now I am feeding my four horses.
Mój dziadek był chory i teraz boi się tej choroby.
My grandfather was sick and now he is afraid of this illness.
Teraz lepiej to rozumiem.
Now I understand it better.
Jego serce bije teraz szybciej.
His heart is beating faster now.
Pacjent oddycha teraz znacznie wolniej.
The patient is breathing much more slowly now.
Czy wstaje pan teraz wcześniej, panie doktorze?
Do you get up earlier now, doctor?
Maszyna działa teraz szybciej.
The machine works faster now.
Główne wejście, które jest teraz otwarte, jest tam.
The main entrance, which is open now, is over there.
Koniec projektu jest zwykle w grudniu, ale teraz jest piętnastego listopada.
The end of the project is usually in December, but now it is on the fifteenth of November.
Oni pogodzili się wczoraj i teraz jest zgoda.
They reconciled yesterday and now there is agreement.
Która jest godzina? Teraz jest wpół do ósmej.
What time is it? Now it is half past seven.
Pociąg ma opóźnienie, teraz jest za kwadrans piąta.
The train has a delay, now it is a quarter to five.
Ktoś teraz wiezie ten towar do sklepu.
Someone is transporting these goods to the store right now.
Teraz idziemy na spacer.
Now we are going for a walk.
Benzyna jest teraz droga.
Petrol is expensive now.
Nie chcę teraz zachorować.
I don't want to fall ill now.
Potrzebuję teraz spokoju.
I need peace now.
Teraz idziemy w lewo.
Now we go left.
Teraz chcę zająć się sobą.
Now I want to look after myself.
Nadawca zna wagę dopiero teraz.
The sender only knows the weight now.
Czy nadawca dopiero teraz śledzi paczkę?
Is the sender only tracking the package now?
W tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym roku przeprowadziliśmy się do miasta, gdzie teraz mieszkamy.
In 1990 we moved to the city where we live now.
Ponieważ zaspała, musi teraz wyjaśnić tę sytuację.
Since she overslept, she must explain this situation now.
Wszyscy burmistrzowie w tym kraju organizują teraz wybory.
All mayors in this country are organizing elections now.
Teraz twoja tura, rzucasz dwiema kostkami.
Now it's your turn, you are rolling two dice.
Ten sweter jest teraz mniejszy, bo się skurczył.
This sweater is smaller now because it shrunk.
Żaden producent nie ma teraz tego towaru.
No manufacturer has these goods right now.
Teraz ten rekwizyt leży na scenie.
Now this prop is lying on the stage.
Zrobić to teraz to prawdziwe szaleństwo!
To do it now is true madness!
Dawniej czytywałem bardzo dużo, ale teraz nie mam czasu.
Formerly I used to read a lot, but now I don't have time.
Cyfrowa cenzura to teraz wielki problem.
Digital censorship is a big problem now.
Teraz agencja zwraca uwagę na bezpieczniejszy przebieg.
Now the agency pays attention to a safer course.
Gdyby nie zignorowała intuicji, byłaby teraz szczęśliwa.
If she hadn't ignored her intuition, she would be happy now.
Gdybyś wcześniej rozważył tę ofertę, miałbyś teraz lepsze perspektywy.
If you had considered this offer earlier, you would have better prospects now.
Gdyby odważyli się poświęcić swój czas wolny, byliby teraz sławni.
If they had dared to sacrifice their free time, they would be famous now.
Gdybyśmy wykorzystali jego potencjał, nasza sytuacja byłaby teraz znacznie lepsza.
If we had used his potential, our situation would be much better now.
Gdyby nie zaniedbał swojego powołania, znałby teraz swoje przeznaczenie.
If he had not neglected his calling, he would know his destiny now.
Imprezował całą noc, więc teraz musi spać i chrapać.
He partied all night, so he must be sleeping and snoring now.
Podobno kiedyś było tu mnóstwo drzew, a teraz została tylko garstka.
Supposedly there used to be plenty of trees here, and now only a handful are left.
Czy przymierzalnia jest teraz zajęta?
Is the fitting room occupied now?
Kiedyś kupiliśmy opiekacz, ale teraz wiadomo, że nie działa.
We once bought a toaster, but now it is known that it does not work.
Akwarysta rozsypał podłoże, a teraz akwarium jest mętne.
The aquarist spilled the substrate, and now the aquarium is cloudy.
Kiedyś była ikoną, a teraz staje się pośmiewiskiem.
She used to be an icon, and now she is becoming a laughing stock.
Wdepnąłeś w błoto, więc teraz musisz posprzątać mopem.
You stepped in mud, so now you must clean up with the mop.
To jest teraz nieważne.
That is unimportant now.
Ona teraz przechodzi trudny okres.
She is going through a hard period now.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.