Word
Ona zdaje egzamin jutro rano.
Meaning
She is taking an exam tomorrow morning.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Ona zdaje egzamin jutro rano.
ona
she / it (f)
rano
in the morning
jutro
tomorrow
zdawać egzamin
to take an exam (zdać — to pass)
Questions & Answers about Ona zdaje egzamin jutro rano.
Does zdaje mean she is taking the exam or passing it?
Here, it means she is taking it. In Polish, the imperfective verb zdawać means to take an exam, while its perfective pair zdać means to pass an exam. Because she will simply be in the process of taking it tomorrow, we use the imperfective form zdaje.
Why is the present tense verb zdaje used when the exam is jutro (tomorrow)?
Just like in English, where we can say she is taking an exam tomorrow, Polish often uses the present tense to talk about a firmly planned or scheduled future event.
What case is egzamin in this sentence?
It is in the accusative case because it is the direct object of the verb. For inanimate masculine nouns like egzamin, the accusative form is exactly the same as the nominative (dictionary) form, which is why the word looks unchanged.
If I wanted to add a purpose clause like 'to get a good grade', how would I use żeby with this sentence?
You would add a comma at the end of the sentence, followed by żeby and an infinitive verb. For example: Ona zdaje egzamin jutro rano, żeby dostać dobrą ocenę. This correctly uses an infinitive after żeby to express the purpose of her action.