Breakdown of Ona zapłaciła za dostęp do internetu.
ona
she / it (f)
internet
internet
do
to
zapłacić
to pay (perfective)
Questions & Answers about Ona zapłaciła za dostęp do internetu.
Why is "za" used here instead of another word for "for", like "dla"?
When talking about transactions, exchanges, or paying for something, Polish uses the preposition za followed by the Accusative case. You cannot use dla (which means "for the benefit of" a person or thing) when making a payment.
What case is dostęp in, and why does it look exactly like the dictionary form?
It is in the Accusative case because it directly follows the preposition za in a transaction. Because dostęp (access) is a masculine inanimate noun, its Accusative form is identical to its basic Nominative form.
Why use the verb zapłaciła instead of płaciła?
Zapłacić is the perfective version of the verb. It is used here to show that the action of paying is completely finished as a single event. Płaciła is imperfective and would mean she was in the process of paying or used to pay regularly.
Why does internet change to internetu at the end of the sentence?
The phrase for "access to" is dostęp do, and the preposition do always requires the Genitive case. For many inanimate masculine nouns, especially foreign loanwords and technology terms like internet, the Genitive ending is -u rather than -a.