Usages of zapłacić
Kto zapłaci rachunek?
Who will pay the bill?
Zapłacimy ten rachunek razem.
We will pay this bill together.
Muszę zapłacić kurierowi za tę paczkę.
I must pay the courier for this package.
Moja koleżanka pyta, czy w dziekanacie można zapłacić.
My colleague is asking if you can pay in the dean's office.
Zapłacę za ten pokój czterysta złotych, bo jest duży.
I will pay four hundred zlotys for this room because it is big.
Muszę zapłacić czterysta złotych za ten rachunek.
I must pay four hundred zlotys for this bill.
Musisz podejść do lady i zapłacić rachunek.
You must walk up to the counter and pay the bill.
To doradca, któremu musimy zapłacić.
This is the advisor we must pay.
Właściciel nie przedłuży umowy, dopóki nie zapłacisz czynszu.
The owner will not extend the agreement until you pay the rent.
Musisz zapłacić kaucję, którą oddamy po roku.
You must pay the deposit, which we will return after a year.
Od tej pożyczki zapłacono wysokie odsetki.
High interest was paid on this loan.
Pomimo problemów zapłacono każdy podatek.
Despite the problems, every tax was paid.
Podatek zapłacono, gdy osiągnięto zysk.
The tax was paid when the profit was realized.
Wczoraj zapłaciłem za roczną subskrypcję.
Yesterday I paid for the annual subscription.
Zapłaciła za usługę wczoraj.
She paid for the service yesterday.
Ona zapłaciła za dostęp do internetu.
She paid for the access to the internet.
Zgadzam się, pod warunkiem, że zapłacisz.
I agree, on condition that you pay.
Zapłać dzisiaj, w przeciwnym razie stracisz zniżkę.
Pay today, otherwise you will lose the discount.
Nie przebiegnę tego maratonu, nawet jeśli mi zapłacisz.
I will not run this marathon, even if you pay me.
Według szefa, kelner, upuściwszy tacę, musi za nią zapłacić.
According to the boss, the waiter, having dropped the tray, must pay for it.
Mój szef nie zapłacił ZUS-u za ten miesiąc.
My boss didn't pay ZUS for this month.
Zapłaciliśmy dużo VAT-u w tym miesiącu.
We paid a lot of VAT this month.
Trzykrotnie zapłaciłem za te wizytówki.
I paid for these business cards three times.
Finansowiec nie zapłacił PIT-u.
The financier did not pay his PIT.
Zapłaciliśmy za tę kolację aż pięćset złotych!
We paid as much as five hundred zlotys for this dinner!
O ile dotrzymasz słowa, zapłacę za wszystko jak najszybciej.
Provided that you keep your word, I will pay for everything as soon as possible.
Przecież trzeba było zapłacić za stoisko na targu.
After all, it was necessary to pay for the stand at the market.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.