The future perfective tense

Perfective Verbs

Polish verbs come in pairs: imperfective (focusing on the ongoing process or habit) and perfective (focusing on the completion and result of the action). This lesson introduces perfective verbs to talk about completed future actions.

Forming the Future Perfective

To form the future perfective, simply apply the present-tense endings you already know to a perfective verb stem. Because an action's completion cannot be ongoing in the present, applying present-tense endings to a perfective verb automatically places the action in the future.

Let's look at skończyć (to finish). Conjugate it like a present-tense verb to mean "will finish":

to finish
skończyć
I will finish this project tomorrow.
Skończę ten projekt jutro.
When will you finish work?
Kiedy skończysz pracę?

Familiar Patterns Apply

All present-tense spelling rules and conjugation patterns apply perfectly to future perfective verbs. For example, perfective verbs ending in -ować still change to -uj- before adding their endings:

My wife will prepare dinner.
Moja żona przygotuje kolację.

Similarly, standard rules for typical verb endings (like /-isz or /-ysz) remain exactly the same:

The boss will check this document.
Szef sprawdzi ten dokument.
I will check this with my brother.
Sprawdzę to z bratem.

Completed Actions and Results

Use the future perfective whenever you are talking about a specific, intended result. You are focusing on the fact that the action will be done, rather than the time spent doing it.

The boy will open the door.
Chłopiec otworzy drzwi.
Will you close the door?
Zamkniesz drzwi?

Here are a few more common perfective verbs in action, focusing on the result of paying, understanding, and asking:

Who will pay the bill?
Kto zapłaci rachunek?
They will quickly understand this problem.
Oni szybko zrozumieją ten problem.
I will ask the boss in the office.
Zapytam szefa w biurze.

Contributors