Word
Oni szybko zrozumieją ten problem.
Meaning
They will quickly understand this problem.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Oni szybko zrozumieją ten problem.
ten
this (m)
oni
they (masculine personal)
szybko
quickly
problem
problem
Questions & Answers about Oni szybko zrozumieją ten problem.
Why does zrozumieją mean "will understand" if it doesn't use the future word będą?
This is the magic of perfective verbs! A perfective verb describes an action that will be fully completed. When you put normal present-tense endings onto a perfective verb stem, it automatically creates the future tense in Polish. You only use helper words like będą with imperfective (ongoing) verbs.
Why does ten problem not change its ending here? Isn't it the direct object?
It is the direct object, which means it is in the accusative case. However, problem is a masculine inanimate noun (a thing, not a person or animal). In Polish, the accusative case for masculine inanimate nouns looks exactly the same as the basic dictionary form. So, both ten and problem stay completely unchanged.
Is it okay to drop the word Oni and just start the sentence with Szybko?
Yes, absolutely! The ending -ą on the verb zrozumieją already tells us that the subject is "they". Including Oni (they) in this sentence just adds a little bit of emphasis, as if saying "It is they who will quickly understand."
I recognize the word rozumieją (they understand). Are zrozumieją and rozumieją related?
Yes! Rozumieć is the imperfective verb (an ongoing state of understanding), while zrozumieć is its perfective pair (the completed action of grasping a concept). Adding the prefix z- changes the focus to the completed result, which is why putting present-tense endings on it gives us the future meaning "will understand".