Usages of problem
Rozumiem go, ale on ma problem.
I understand him, but he has a problem.
To mój problem, ty go nie rozumiesz.
This is my problem, you do not understand it.
Oni szybko zrozumieją ten problem.
They will quickly understand this problem.
Kobieta rozumiała problem, a oni nic nie rozumieli.
The woman understood the problem, but they understood nothing.
Czy mieliście jakiś problem?
Did you (pl) have a problem?
Mieliśmy problem, kiedy oni siedzieli w restauracji.
We had a problem when they were sitting in the restaurant.
Panie doktorze, mam problem.
Doctor, I have a problem.
Brak zamówień to duży problem.
A lack of orders is a big problem.
Brak pudełek to duży problem dla firmy.
A lack of boxes is a big problem for the company.
Szefowa musi wyjaśnić problem kelnerce.
The female boss must explain the problem to the waitress.
Ten problem jest poważny, musimy rozmawiać poważnie.
This problem is serious, we must talk seriously.
To jest mniejszy problem.
This is a smaller problem.
Jeżeli kłamiesz, masz duży problem.
If you lie, you have a big problem.
Ta przeszkoda to jest duży problem.
This obstacle is a big problem.
Czy mógłbyś obudzić szefa? Mamy problem.
Could you wake up the boss? We have a problem.
To wyzwanie, ale ona woli pracować sama i samodzielnie rozwiązać problem.
This is a challenge, but she prefers to work alone and solve the problem independently.
Nie mam żadnych problemów.
I don't have any problems.
Znam ten problem, ale jest za skomplikowany.
I know this problem, but it is too complicated.
Zawsze w nas wątpili, chociaż pokonaliśmy problemy.
They always doubted us, although we overcame the problems.
Szef wyjaśni wszystkim problem.
The boss will explain the problem to everyone.
Nowy kierownik szybko rozwiązuje problemy.
The new manager solves problems quickly.
Rozmawiamy o projekcie, bo rozwiązujemy problem.
We are talking about the project because we are solving a problem.
Krojenie cebuli to często problem.
Cutting onions is often a problem.
Upał to coraz większy problem dla klimatu.
Heat is an increasingly bigger problem for the climate.
Pomimo problemów zapłacono każdy podatek.
Despite the problems, every tax was paid.
Ptaki jedzące zboże to problem dla rolnika.
Birds eating grain are a problem for the farmer.
Badając ten problem, obserwowaliśmy różne zjawiska.
Researching this problem, we observed various phenomena.
Czytając raport, zacząłem badać ten problem.
Reading the report, I started to research this problem.
Według sondaży niska frekwencja to wielki problem.
According to the polls, a low turnout is a huge problem.
Dziedziczysz każdy gen, więc twój problem jest genetyczny.
You inherit every gene, so your problem is genetic.
Mamy coraz bardziej zaawansowany problem.
We have a more and more advanced problem.
W naszej nowej rzeczywistości nie ma takich problemów.
In our new reality there are no such problems.
Odkąd znam tego człowieka, moje problemy znikają.
Since I've known this person, my problems have been disappearing.
Rozłąka to problem i trudno im go zaakceptować.
Separation is a problem, and it's hard for them to accept it.
Kapitan jest winien, że mamy problem.
The captain is to blame that we have a problem.
Zaledwie dwie piąte studentów rozumie ten problem.
Merely two fifths of the students understand this problem.
To nasz wspólny problem.
This is our common problem.
Z mojego punktu widzenia to nie jest problem.
From my point of view this is not a problem.
Twój problem jest podobny do mojego.
Your problem is similar to mine.
Przemoc w rodzinie to poważny problem.
Domestic violence is a serious problem.
Dyskryminacja w pracy jest problemem.
Discrimination at work is a problem.
W razie problemów zadzwoń do hydraulika.
In case of problems, call the plumber.
Jej naiwność to problem.
Her naivety is a problem.
Brak zasobów to największy problem w naszej firmie.
A lack of resources is the biggest problem in our company.
Oni wreszcie się nagadali o swoich problemach.
They finally talked to their hearts' content about their problems.
Cyfrowa cenzura to teraz wielki problem.
Digital censorship is a big problem now.
Ta mała firma ma problem z ZUS-em.
This small company has a problem with ZUS.
USA sprawiają, że ten problem znika.
The USA makes this problem disappear.
Wnikając w ich problemy, straciłem tylko czas.
Delving into their problems, I only lost time.
Nie możesz lekceważyć tego problemu, bo on nie jest błahy.
You cannot disregard this problem, because it is not trivial.
Powinienem był przewidzieć ten problem.
I should have foreseen this problem. (male)
Ta nowa publikacja, opisująca złożone problemy, jest bardzo popularna wśród badaczy.
This new publication, describing complex problems, is very popular among researchers.
Czytałem artykuł omawiający współczesne problemy gospodarki.
I was reading an article discussing contemporary problems of the economy.
Artykuł opisujący ten projekt omawia złożony problem.
The article describing this project discusses a complex problem.
Ten reklamowiec ma problem z ZUS-em.
This advertising specialist has a problem with ZUS.
Oby nasza niewiedza nie była problemem!
I hope our ignorance is not a problem!
On jest całkowicie nieświadomy tego problemu.
He is completely unaware of this problem.
Tylko odwracalny problem jest akceptowalny na tym etapie.
Only a reversible problem is acceptable at this stage.
Ponieważ ta kierowniczka jest świetna, nasz dział nie ma problemów.
Since this manager is great, our department has no problems.
Ta kierowniczka jest na tyle mądra, że szybko rozwiązuje każdy problem.
This manager is smart enough to quickly solve every problem.
Skala tego problemu jest zadziwiająca.
The scale of this problem is astonishing.
Podobno mnóstwo studentów ma sporo problemów z tym tekstem.
Supposedly plenty of students have quite a lot of problems with this text.
Ten problem jest zbyt trudny, żeby go rozwiązać.
This problem is too difficult to solve.
Niech ja skonsultuję ten problem z szefem.
Let me consult this problem with the boss.
Niech ja rozwiążę ten problem.
Let me solve this problem.
Niech skonsultuję to bezpośrednio, żeby zaradzić temu problemowi.
Let me consult this directly in order to remedy this problem.
Nikt nam nie powiedział o tym, dlaczego przeciążenie jest problemem.
Nobody told us about why the G-force is a problem.
Złośliwy kolega próbuje wciągać mnie w problemy, dlatego na to nie reaguję.
A malicious colleague is trying to drag me into problems, that is why I am not reacting to it.
Słuchając muzyki, chłopak zapomina o problemach.
Listening to music, the boy forgets about his problems.
Głupie przejęzyczenie to nie problem.
A stupid slip of the tongue is not a problem.
Wszędzie widzę ten sam problem.
Everywhere I see the same problem.
Musimy jakoś rozwiązać ten problem.
We must solve this problem somehow.
Zdaję sobie sprawę z problemu.
I am aware of the problem.
Jeśli chodzi o pieniądze, nie mamy problemu.
As far as money is concerned, we have no problem.
Narkotyki to duży problem w wielu krajach.
Drugs are a big problem in many countries.
Learn problem and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free