Word
Jeżeli kłamiesz, masz duży problem.
Meaning
If you lie, you have a big problem.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Jeżeli kłamiesz, masz duży problem.
Is there a difference between jeżeli and jeśli?
Both words mean "if" and you can usually swap them without changing the meaning. Jeżeli is slightly more formal and is very commonly used at the beginning of a sentence, exactly like in this example.
Would I still need a comma if the sentence order was reversed?
Yes! Unlike English, Polish punctuation rules require a comma to separate the two clauses of a conditional sentence, no matter which half comes first. So if you said Masz duży problem, jeżeli kłamiesz, you still must include the comma.
Which case is duży problem in, and why does it look exactly like the dictionary form?
It is in the accusative case because it is the direct object of the verb masz (you have). It looks identical to the nominative (dictionary) form because problem is a masculine inanimate noun, and for these specific nouns, the accusative form does not change.
What is the dictionary form (infinitive) of the verb kłamiesz?
The infinitive is kłamać (to lie). It belongs to a group of verbs where the -ać ending changes to -esz for the "you" form in the present tense.