Word
Ona odbija piłkę nad siatką.
Meaning
She returns the ball over the net.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ona odbija piłkę nad siatką.
ona
she / it (f)
nad
above, over; by (a body of water) (+ Instrumental)
piłka
ball
siatka
net
Questions & Answers about Ona odbija piłkę nad siatką.
How would I use this lesson's topic to say "She returns both balls over the net"?
You would use the word obie, which is the feminine accusative form of "both," because piłka (ball) is a feminine noun. You also need to change the noun to plural. The sentence becomes Ona odbija obie piłki nad siatką.
What if two women are playing, and I want to say "Both of them return the ball"?
You would use obie as a pronoun for two females. The verb must also change to the plural form odbijają. You could say One obie odbijają piłkę nad siatką or simply Obie odbijają piłkę nad siatką.
Why does the preposition nad take the instrumental case (siatką) here instead of the accusative?
The preposition nad (over/above) takes the instrumental case to describe the location where an action takes place (answering "where?"), rather than a motion crossing into a new destination (answering "where to?"). Here, the physical action of her hitting the ball happens in the space situated directly above the net.
How does the word odbija logically mean "returns"?
The imperfective verb odbijać is made of the prefix od- (away/back) and a stem related to bić (to hit). Literally, it means "to hit back" or "to bounce back." It is widely used in sports like volleyball or tennis for returning a ball, but it can also be used for a mirror reflecting light or a person deflecting a question.