Breakdown of Ona jest coraz bardziej wytrwała.
być
to be
ona
she / it (f)
coraz
more and more
bardziej
more (to a greater degree)
Questions & Answers about Ona jest coraz bardziej wytrwała.
Why does the English translation say 'more and more' when the Polish sentence only has coraz bardziej once?
In Polish, you do not repeat the comparative word to show progressive change. The particle coraz does that job. You simply combine coraz with the comparative form once. So, coraz bardziej literally means 'increasingly more', which translates perfectly to 'more and more'.
Why is the comparative formed with bardziej wytrwała instead of a single word ending in '-sza'?
Both forms are actually correct! Polish allows you to form the comparative of many adjectives either by changing the ending (like wytrwalsza) or by putting bardziej in front of the base adjective (bardziej wytrwała). For longer adjectives like this one, speakers often prefer the bardziej method because it is easier to say.
Why is the adjective wytrwała in the Nominative case here? Doesn't the verb jest require the Instrumental case?
The verb być (to be) only takes the Instrumental case when it is followed by a noun phrase (like Ona jest coraz bardziej wytrwałą osobą - She is a more and more persistent person). Because our sentence uses a standalone adjective describing the subject without a noun, it stays in the Nominative case (wytrwała).
What happens if I want to say 'She is less and less persistent'?