Questions & Answers about Gdzie jest nasz namiot? Widać go tam daleko.
Why is there no word for "you" in Widać go tam daleko?
Widać is a special impersonal word that means "can be seen" or "is visible". It doesn't take a subject like "I" or "you". Even though we translate it to "You can see it" to sound natural in English, it literally means something closer to "It is visible".
Why does the sentence use go for "it" instead of on?
The word go is the accusative (direct object) form of on (he/it). Even though widać is an impersonal word, it still acts like an action that takes a direct object. It refers back to namiot (tent), which is a masculine noun, so we must use the masculine object pronoun go.
Could I use jego instead of go here?
No, you should use the short form go. Jego is the emphatic (stressed) form of the pronoun. You only use jego at the beginning of a sentence, after a preposition, or when you are heavily stressing the word (e.g., "I see it, not something else"). Here, it's just a normal, unstressed "it", so go is correct.
Can I say Widzisz go tam daleko instead of Widać go?
You can, but it changes the focus. Widzisz go is a regular verb form and means specifically "You see it." Using Widać go makes it a general statement meaning "It can be seen (by anyone looking)."