Usages of nasz
To jest nasz bagaż, a to jest wasz plecak.
This is our luggage, and this is your backpack.
Nasza walizka jest bardzo ciężka.
Our suitcase is very heavy.
Czy ten bilet jest nasz?
Is this ticket ours?
Nasz pociąg tam jedzie.
Our train is going there.
Ta torba jest ciężka. Czy to jest nasz bagaż?
This bag is heavy. Is this our luggage?
Nasz bilet jest w plecaku.
Our ticket is in the backpack.
Gdzie jest nasz paszport?
Where is our passport?
To jest pracownik naszej firmy.
This is an employee of our company.
Nasz szef ma mało czasu.
Our boss has little time.
Nasza rodzina ma trochę szczęścia.
Our family has a little luck.
Nasz szef nie ma czasu.
Our boss does not have time.
Nasz szef kupuje ten drogi garnitur.
Our boss is buying this expensive suit.
Nasz nauczyciel rzadko chodzi do teatru.
Our teacher rarely goes to the theatre.
Nasz syn musi iść do dentysty.
Our son has to go to the dentist.
Nasi przyjaciele często się spotykają.
Our friends often meet.
Nasi klienci to kobiety i mężczyźni.
Our clients are women and men.
Nasz nauczyciel bardzo nas lubi.
Our teacher likes us very much.
Nasz świetny szef był wczoraj na spotkaniu.
Our great boss was at the meeting yesterday.
Nasz ojciec ma pięćdziesiąt lat.
Our father is fifty years old.
Nasza firma ma sto lat.
Our company is a hundred years old.
Nasz lot z Anglii miał duże opóźnienie.
Our flight from England was very delayed.
Mój ojciec jest szczęśliwy, że to są nasze decyzje.
My father is happy that these are our decisions.
Widzę nasze błędy.
I see our mistakes.
My zawsze wspieramy naszych znajomych.
We always support our acquaintances.
Nasz kierownik ma dużo celów.
Our manager has a lot of goals.
Nasza firma zatrudnia ambitnych kandydatów.
Our company employs ambitious candidates.
Nasza szkoła ma pięć klas.
Our school has five classes.
Nasz lekarz mieszka niedaleko szpitala.
Our doctor lives near the hospital.
Musimy bronić naszej rodziny.
We must defend our family.
Nasz nowy dom jest większy.
Our new house is bigger.
Nasz zespół jest najgorszy, ale mamy najlepszego mistrza.
Our team is the worst, but we have the best champion.
Nasz mistrz jest tutaj najbardziej zmęczony.
Our champion is the most tired here.
Gdzie jest nasz namiot? Widać go tam daleko.
Where is our tent? You can see it far away over there.
Marek pyta, gdzie jest nasz wydział.
Marek is asking where our faculty is.
To jest nasz trzynasty projekt, a to czternasty.
This is our thirteenth project, and this is the fourteenth.
Tomaszu, to jest nasz czternasty pracownik.
Tomasz, this is our fourteenth employee.
Koniec sierpnia to rocznica naszego ślubu.
The end of August is our wedding anniversary.
Dziewiątego sierpnia jedziemy do Krakowa na naszą rocznicę.
On the ninth of August, we are going to Kraków for our anniversary.
Nasze pokolenie ma dobre dni.
Our generation has good days.
Odkurzajmy nasz stary garaż raz w miesiącu!
Let's vacuum our old garage once a month!
Mój mąż kosi nasz duży trawnik raz w tygodniu.
My husband mows our large lawn once a week.
To jest nasza trasa do ronda.
This is our route to the roundabout.
Nasz harmonogram jest ważny, przyjazd jest kwadrans po szóstej.
Our schedule is important, the arrival is a quarter past six.
Nasz turniej skończy się za trzy godziny.
Our tournament will end in three hours.
Ta decyzja nie ma żadnego wpływu na nasz projekt.
This decision has no influence on our project.
Nasza umowa nie daje żadnej korzyści ani żadnej gwarancji.
Our contract gives no benefit and no guarantee.
Nasz stary garaż był zbyt wąski.
Our old garage was too narrow.
Nasza ulica jest za wąska dla autobusu.
Our street is too narrow for the bus.
Ten facet pracuje w naszym biurze.
That guy works in our office.
To jest chyba nasz autobus.
That is probably our bus.
Nasze kury są brązowe.
Our hens are brown.
Nasza lodówka jest pełna.
Our fridge is full.
Dach naszego domu jest czerwony.
The roof of our house is red.
Zima zabiła nasze kwiaty.
The winter killed our flowers.
Nasi przyjaciele wątpią w istnienie tego zjawiska.
Our friends doubt the existence of this phenomenon.
Jutro przedstawię wszystkim nasz nowy projekt.
Tomorrow I will present our new project to everyone.
Nasz sprzęt ma mało funkcji, natomiast wasz jest bardzo nowoczesny.
Our equipment has few features, whereas yours is very modern.
Nasze wymagania to zarówno wykształcenie, jak i doświadczenie.
Our requirements are both education and experience.
Nasz statek odpłynął od brzegu punktualnie.
Our ship sailed away from the shore on time.
W naszym biurze pracuje czworo ludzi.
Four people work in our office.
Ponieważ był strajk, nasz dyrektor odwołał spotkanie.
Since there was a strike, our director cancelled the meeting.
Musimy obniżyć koszty, żebyście przyjęli nasz projekt.
We must lower the costs so that you accept our project.
Ten nowy samochód jest produkowany w naszej fabryce.
This new car is produced in our factory.
Ta planowana inwestycja jest zbyt droga dla naszej dzielnicy.
This planned investment is too expensive for our district.
Rolnik kupujący tę ziemię jest najbogatszy w naszej wsi.
The farmer buying this land is the richest in our village.
Lecąc nad naszym krajem, satelita robił zdjęcia.
Flying over our country, the satellite was taking photos.
Zawsze mogą państwo korzystać z naszej pomocy.
You can always use our help.
Ci mężowie i ojcowie to nowi członkowie naszego klubu.
These husbands and fathers are the new members of our club.
Nasi senatorowie i posłowie muszą dzisiaj głosować.
Our senators and members of parliament must vote today.
Nasi ambasadorowie jadą na lotnisko.
Our ambassadors are going to the airport.
Nasi ojcowie i mężowie to prawdziwi bohaterowie.
Our fathers and husbands are true heroes.
Nasze oczy widzą nowy kształt, a nasze uszy słyszą cichy dźwięk.
Our eyes see a new shape, and our ears hear a quiet sound.
Nasz nauczyciel jest coraz bardziej doświadczony.
Our teacher is more and more experienced.
Ci księża znają biskupa z naszej parafii.
These priests know the bishop from our parish.
Znamy tego bywalca z naszego ulubionego lokalu.
We know this regular from our favorite venue.
Rewolucja przemysłowa w osiemnastym wieku zmieniła naszą cywilizację.
The industrial revolution in the eighteenth century changed our civilization.
Nasz nowy produkt jest poza konkurencją.
Our new product is beyond competition.
Zawsze myślę o naszej więzi.
I always think about our bond.
W naszej nowej rzeczywistości nie ma takich problemów.
In our new reality there are no such problems.
Państwo Nowakowie chcą zapoznać się z naszą wspólnotą.
The Nowaks want to get acquainted with our community.
Dzisiaj jest okrągła rocznica, więc organizujemy obchody naszego zwycięstwa.
Today is a round anniversary, so we are organizing celebrations of our victory.
Mamy kilka nowych polubień od naszych obserwujących.
We have a few new likes from our followers.
Wasze posty są bardzo ciekawe, ale nasz profil jest bardziej popularny.
Your posts are very interesting, but our profile is more popular.
Walczymy o sprawiedliwą pensję, bo to jest nasz główny postulat.
We are fighting for a fair salary because this is our main demand.
Przepraszamy państwa za niedogodności w naszych hotelach.
We apologize to you for the inconvenience in our hotels.
Dążymy do tego, żeby nasz styl był nowoczesny.
We strive for our style to be modern.
Nie wiem, czy warto zrezygnować z naszego planu.
I don't know if it's worth giving up on our plan.
Nasz dziadek spisał wczoraj swój testament.
Our grandfather drew up his will yesterday.
Nasza babcia zostawiła nam po obrazie.
Our grandmother left us one painting each.
Audytor ocenia, czy robimy to zgodnie z naszymi wymogami.
The auditor evaluates whether we are doing this in accordance with our requirements.
Szef dostał dwie próbki od naszego dystrybutora.
The boss got two samples from our distributor.
Nasze śledztwo udowodniło, że ta historia jest nieprawdziwa.
Our investigation proved that this story is untrue.
To jest trzynasty slajd naszej prezentacji.
This is the thirteenth slide of our presentation.
Ta młoda panna jest naszym gościem.
This young lady is our guest.
To nasz wspólny problem.
This is our common problem.
Nasz zespół zdobył pierwsze miejsce.
Our team took first place.
Nie zapominaj o naszym spotkaniu.
Do not forget about our meeting.
Nasze gospodynie dobrze gotują.
Our hostesses cook well.
To jest nasz ulubiony klub studencki.
This is our favorite student club.
Nasz zimowy urlop zaczyna się za miesiąc.
Our winter vacation starts in a month.
Ich nowe domisko różni się od naszego domu.
Their new huge house is different from our house.
Nasze dzieciństwo było beztroskie, dopóki nie poszliśmy do szkoły.
Our childhood was carefree until we went to school.
Moja siostra pisywała długie listy do naszej babci.
My sister used to write long letters to our grandmother.
Nasza ulubiona zabawa była bardzo prosta i beztroska.
Our favourite game was very simple and carefree.
Szefowa musi posprawdzać nasze dokumenty.
The boss has to check our documents.
Nasze zasoby się wyczerpały, więc nie możemy produkować nowych modeli.
Our resources ran out, so we cannot produce new models.
Brak zasobów to największy problem w naszej firmie.
A lack of resources is the biggest problem in our company.
Nigdy nie odchodzimy od naszych zasad.
We never deviate from our principles.
Musimy chronić nasz cyfrowy świat przed wirusami.
We must protect our digital world against viruses.
Walczymy o to, co chroni naszą prywatność.
We fight for what protects our privacy.
Nasz koordynator zawsze zwraca uwagę na zapotrzebowanie.
Our coordinator always pays attention to the demand.
Prędkość wiatru była tak duża, że zniszczyła nasz dom.
The speed of the wind was so high that it destroyed our house.
Po drugie, nasza metoda to bardzo dobry argument.
Secondly, our method is a very good argument.
Po trzecie, ta analiza wspiera nasz główny argument.
Thirdly, this analysis supports our main argument.
Po trzecie, nasza teoria jest przecież lepsza.
Thirdly, our theory is obviously better.
Nasze podsumowanie i konkluzja są na tym slajdzie.
Our summary and conclusion are on this slide.
Po drugie, ta metoda zmienia naszą konkluzję.
Secondly, this method changes our conclusion.
Podsumowując, to pierwsza załogowa misja w naszym układzie słonecznym.
In conclusion, this is the first manned mission in our solar system.
Biorąc pod uwagę nasz układ słoneczny, obserwowaliśmy inne galaktyki.
Taking our solar system into account, we observed other galaxies.
Ostatecznie nasz łazik wszedł na nową orbitę.
Ultimately, our rover entered a new orbit.
Przecież nasza prababcia urodziła się dwudziestego lipca tysiąc dziewięćset dwunastego roku.
After all, our great-grandmother was born on the twentieth of July nineteen twelve.
Nasz przemysł jest zależny od eksportu.
Our industry is dependent on export.
Jesteśmy dumni z naszej nowej kopalni.
We are proud of our new mine.
Nasza uczelnia zorganizowała to seminarium.
Our university organized this seminar.
Dziewczyny rzadziej kolekcjonują komiksy, ale te, które je czytają, należą do naszej społeczności.
Girls collect comic books less often, but the ones who read them belong to our community.
W naszej firmie nie pozwala się pracownikom kłamać.
In our company, employees are not allowed to lie.
Czy pamiętasz NIP naszej firmy?
Do you remember our company's NIP?
Zawsze bierzemy fakturę z naszym NIP-em.
We always take an invoice with our NIP.
Nasza firma sprzedała dużo do UE.
Our company sold a lot to the EU.
Receptura na ten krem to nasz sekret.
The formula for this cream is our secret.
Nasz pomysł na biznesplan to klasyczna receptura na szarlotkę.
Our idea for a business plan is a classic recipe for an apple pie.
Zainwestowaliśmy w tę akcję charytatywną cały nasz czas.
We invested all our time in this charity campaign.
Nasz pomysł przekształca się w prawdziwą firmę.
Our idea is transforming into a real company.
Chcemy wyposażyć naszą szkołę w nowoczesne komputery.
We want to equip our school with modern computers.
Zrobię wszystko, aby nasz nowy system był bardziej produktywny.
I will do everything so that our new system is more productive.
Analiza zakończona w zeszłym roku zmieniła naszą metodologię.
The analysis completed last year changed our methodology.
Podczas sesji dzielimy się naszymi emocjami jeden z drugim.
During the session, we share our emotions with one another.
Nasz klient był nieświadomy, że nie tolerujemy takiego zachowania.
Our client was unaware that we do not tolerate such behavior.
Oby nasza niewiedza nie była problemem!
I hope our ignorance is not a problem!
Przewodniczący znowu występuje jako nasz przedstawiciel.
The chairman is appearing as our representative again.
W porównaniu z naszymi dziadkami jesteśmy jednak powierzchowni i mało konserwatywni.
Compared to our grandparents, we are however superficial and not very conservative.
Czy ta umowa to fundament naszego partnerstwa?
Is this contract the foundation of our partnership?
Nasza współpraca opiera się na silnym fundamencie.
Our cooperation is based on a strong foundation.
Nasza firma ma dużą stratę przez ich niekompetencję.
Our company has a big loss because of their incompetence.
Jesteśmy zobowiązani wobec naszych rodziców.
We are obligated to our parents.
Marku, gdybyśmy zmarnowali tamtą szansę, nasze przeznaczenie byłoby dzisiaj inne.
Mark, if we had wasted that chance, our destiny would be different today.
Gdybyśmy wykorzystali jego potencjał, nasza sytuacja byłaby teraz znacznie lepsza.
If we had used his potential, our situation would be much better now.
Ściśle mówiąc, on nie jest naszym szefem.
Strictly speaking, he is not our boss.
Musimy uprościć ten projekt dla naszych klientów.
We must simplify this project for our clients.
Zrobiłem to dla ciebie, żeby ulepszyć naszą relację.
I did this for you in order to improve our relationship.
Kiedy on przyjedzie, powiększymy nasz zespół.
When he arrives, we will enlarge our team.
To jest szansa, aby powiększyć nasz zespół.
This is a chance to enlarge our team.
Musimy pogłębić naszą wiedzę.
We must deepen our knowledge.
Pod zimę nasz szef ciągle przesuwa spotkania.
Towards winter, our boss constantly postpones meetings.
Nasze dzieci dostają po sto złotych miesięcznie jako kieszonkowe.
Our children get one hundred zlotys each monthly as pocket money.
Nasi dziadkowie przeżyli całą wojnę.
Our grandparents survived the whole war.
Ta grupa docelowa jest zarządzana przez naszych ankieterów.
This target group is managed by our pollsters.
Trener podobno niedocenił naszych przeciwników.
The coach supposedly underestimated our opponents.
Kiedykolwiek by się zanurzył nasz okręt, mrok jest zawsze taki sam.
Whenever our ship might submerge, the darkness is always the same.
Jakakolwiek by była pogoda, nasza ekspedycja pływa po oceanie.
Whatever the weather might be like, our expedition sails around the ocean.
Nasz sukces opiera się nie tylko na kompetencjach, ale i na twórczych pomysłach.
Our success is based not only on competences, but also on creative ideas.
Nasz szef rozumie nie tylko ten projekt, ale i wszystko inne.
Our boss understands not only this project, but also everything else.
Ponieważ nasza firma rośnie, ta dyrektorka ma zbyt dużo pracy.
Since our company is growing, this director has too much work.
Ponieważ ta kierowniczka jest świetna, nasz dział nie ma problemów.
Since this manager is great, our department has no problems.
Ponieważ umowa była zbyt skomplikowana, nasza prawniczka musiała ją sprawdzić.
Since the contract was too complicated, our lawyer had to check it.
Ekspertka analizuje nasz długoterminowy plan.
The expert is analyzing our long-term plan.
Ten młody przedsiębiorca jest współzałożycielem naszego startupu.
This young entrepreneur is the co-founder of our startup.
Nasi szefowie są współwłaścicielami firmy.
Our bosses are the co-owners of the company.
Nasi dyrektorowie współfinansują ten biznes.
Our directors are co-financing this business.
Ta innowacyjna fundacja współfinansuje nasz projekt.
This innovative foundation co-finances our project.
Nasza szefowa to też świetna współzałożycielka.
Our boss is also a great co-founder.
To najgorsza z naszych awantur, skończże!
This is the worst of our arguments, stop it!
Czy pan mógłby pracować bez naszej aprobaty?
Could you work without our approval, sir?
Dlaczego on podsłuchuje naszą rozmowę?
Why is he eavesdropping on our conversation?
Zawsze podpytuje o nasze tajemnice.
He always subtly asks about our secrets.
Projekt jest zyskowny, zatem nasze cele są realne.
The project is profitable, therefore our goals are realistic.
Nasza szatnia jest na dole.
Our cloakroom is downstairs.
Nasze nowe szkliwo na garnku jest przynajmniej trochę estetyczne.
Our new glaze on the pot is at least a bit aesthetic.
Wygłosił przemówienie w imieniu naszego stowarzyszenia.
He delivered the speech on behalf of our association.
Nasze wypieki są chrupiące, z wyjątkiem tego.
Our baked goods are crispy, with the exception of this one.
Nasze stowarzyszenie poleca rzemieślnicze wypieki na zakwasie.
Our association recommends artisan sourdough baked goods.
Klimatyzacja w naszym domu jest bezgłośna, nic nie słychać.
The air conditioning in our house is noiseless, you can hear nothing.
Równość wobec prawa to nasz główny cel.
Equality before the law is our main goal.
Troska o środowisko to nasz obowiązek.
Care for the environment is our duty.
Przywiązanie do tradycji jest ważne w naszej rodzinie.
Attachment to tradition is important in our family.
Szpieg chciał przechwycić naszą wiadomość.
The spy wanted to intercept our message.
Nikt nie mógł włamać się do naszego matematycznego systemu.
No one could break into our mathematical system.
Księżyc może bardzo mocno wpływać na nasze samopoczucie.
The moon can influence our well-being very strongly.
Wszak moralność to nasze sumienie.
After all, morality is our conscience.
Nasz zespół nie chce nic banalnego, zaprojektuje coś przełomowego.
Our team does not want anything banal, they will design something breakthrough.
Ten schemat jest zbyt banalny na nasz nowy projekt.
This pattern is too banal for our new project.
Nasz gospodarz ma być bardzo gościnnym człowiekiem.
Our host is said to be a very hospitable person.
Szanujmy naszą lokalną tożsamość i dumę!
Let's respect our local identity and pride!
Nasza duma składa się z historii i tożsamości.
Our pride consists of history and identity.
Nasze ognisko bardzo szybko się rozpaliło.
Our campfire flared up very quickly.
Nowy kurort jest równie ekskluzywny co nasza ulubiona rezydencja.
The new resort is as exclusive as our favorite residence.
Nasz standardowy apartament jest równie duży co tamten.
Our standard suite is as big as that one.
Ten ekskluzywny kurort jest równie komfortowy co nasz dom.
This exclusive resort is as comfortable as our home.
My byśmy uciekli na bezludną wyspę, ale to zależy od naszych pieniędzy.
We would escape to a desert island, but it depends on our money.
Ponieważ państwu ufamy, powierzymy państwu wybór jednego z naszych faworytów.
Since we trust you, we will entrust you with the choice of one of our favorites.
To jest nasza drużyna.
This is our team.
Nasza drużyna zagra jutro.
Our team will play tomorrow.
Learn nasz and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free