Questions & Answers about Ich nowe domisko różni się od naszego domu.
How is the augmentative domisko formed, and what happens to its gender?
Because domisko is neuter, does that explain why the adjective is nowe?
Exactly! Since the augmentative suffix makes domisko a neuter noun, any modifying adjectives must also be in the neuter form. That is why we use the neuter nowe instead of the masculine nowy (which we would normally use with the base word dom).
Does domisko have a negative meaning in this sentence, or does it just mean huge?
It depends entirely on the context and tone of voice. Augmentatives ending in -isko often carry a negative, ugly, or overwhelming connotation (like a monstrosity of a house), but they can also simply emphasize size, meaning a genuinely huge or imposing house.
What case is used for naszego domu, and why?
It is in the genitive case. The verb różnić się (to differ) pairs with the preposition od (from), and od always forces the following noun phrase into the genitive case. This creates a nice contrast in the sentence between the augmentative in the nominative (domisko) and the base word in the genitive (domu).