Questions & Answers about Nasz lot z Anglii miał duże opóźnienie.
The translation says "was very delayed", but what is the literal meaning of the Polish sentence?
How does the noun lot (flight) relate to the motion verbs we are learning?
Lot is the noun form of the flying verbs lecieć and latać. If you wanted to use an arrival motion verb from this lesson, you would use the prefix przy- and say Samolot z Anglii przyleciał (The plane from England arrived).
Why does Anglii end in a double -i?
It is in the Genitive case because it shows origin and follows the preposition z (from). Feminine nouns that end in -ia in their dictionary form, like Anglia, drop the -a and add a second -i in the Genitive case, becoming Anglii.
Why is it duże opóźnienie and not duży or dużą?
The noun opóźnienie (delay) is neuter, which is typical for nouns ending in -nie. It is the direct object of the verb mieć (to have), so it takes the Accusative case. For neuter nouns, the Accusative form looks exactly the same as the dictionary form, so the adjective takes the standard neuter ending -e.