Word
Ten ekskluzywny kurort jest równie komfortowy co nasz dom.
Meaning
This exclusive resort is as comfortable as our home.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ten ekskluzywny kurort jest równie komfortowy co nasz dom.
być
to be
dom
house
ten
this (m)
nasz
our
Questions & Answers about Ten ekskluzywny kurort jest równie komfortowy co nasz dom.
Can I use jak instead of co in this sentence?
Yes, you can absolutely say równie komfortowy jak nasz dom. Both równie ... co and równie ... jak are used for formal equative comparisons to mean 'as ... as'. Using co is a very common and natural alternative to jak in these structures, though some Polish speakers consider jak to be slightly more elegant in formal writing.
Why is nasz dom in the nominative case?
In comparisons using równie ... co or równie ... jak, the second item being compared grammatically mirrors the first item. Since ten ekskluzywny kurort is the subject of the sentence and is in the nominative case, the thing it is being compared to, nasz dom, must also be in the nominative case.
Does komfortowy translate to 'comfortable' in every context?
Not always. Komfortowy is mostly used for high-end physical comfort related to amenities, spaces, or living conditions, just like this resort. If you want to say a sweater is comfortable, you would use wygodny. If you want to say you feel comfortable or at ease in a social situation, you would use an adverb like dobrze or swobodnie.
What exactly is a kurort?
A kurort is a specific type of resort destination, usually a town focused on health, wellness, or nature, such as a mountain spa town or a seaside retreat. It comes from the German word 'Kurort' (healing place). You use it to describe the entire destination or town rather than just a single hotel building.