Word
Chcemy wyposażyć naszą szkołę w nowoczesne komputery.
Meaning
We want to equip our school with modern computers.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Chcemy wyposażyć naszą szkołę w nowoczesne komputery.
chcieć
to want
szkoła
school
nasz
our
komputer
computer
Questions & Answers about Chcemy wyposażyć naszą szkołę w nowoczesne komputery.
Why does the sentence use w for "with", instead of z?
The verb wyposażyć (to equip) is one of the special verbs that pairs with the preposition w, literally meaning to equip "into" something. English uses "equip with," but Polish treats this as putting resources into an environment, similar to inwestować w (to invest in). Therefore, you cannot use z here.
Why is nowoczesne komputery in the Accusative case after w instead of the Locative?
While w takes the Locative case when describing a static location (like being "in" a building), verbs of transformation, involvement, and equipping use w + Accusative. This shows the target or result of the action. Since komputery is an inanimate plural noun, its Accusative form looks exactly the same as its Nominative form.
Why do we use the perfective verb wyposażyć instead of the imperfective wyposażać?
We use the perfective wyposażyć because the sentence describes a complete, intended goal (a one-time action of getting the school fully equipped). If the process were ongoing, like "we are currently equipping the school," you would use the imperfective wyposażać.
What case is naszą szkołę, and how would it change if the sentence was negative?