Usages of w
Chciałbym, żebyś poleciał w kosmos ze mną.
I would like you to fly into space with me.
Lecąc w kosmos, trochę się bałem.
Flying into space, I was a bit afraid.
Ważna misja w kosmos została odwołana przez szefa.
The important mission into space was cancelled by the boss.
Lecąc w kosmos, astronauta testuje statek kosmiczny.
Flying into space, the astronaut tests the spaceship.
Nie wierzę w tę dziwną moc.
I do not believe in this strange power.
Ostrzegam was przed skokiem w przeszłość.
I am warning you about the jump into the past.
Nie uwierzyli w ową rzekomą legendę.
They did not believe in that aforementioned alleged legend.
Pracownik patrzył w monitor przez godzinę.
The employee looked at the monitor for an hour.
Podsumowując, w dwudziestym pierwszym wieku załogowy lot w kosmos jest możliwy.
In summary, in the twenty-first century a manned flight into space is possible.
Twierdzi się przecież, że ewolucja zmieniła dinozaury w ptaki.
It is claimed, after all, that evolution changed dinosaurs into birds.
Podobno to stara klątwa, chociaż chyba w to nie wierzę.
Supposedly it's an old curse, although I guess I don't believe it.
Trzeba odpukać w drewno, oby nic złego się nie wydarzyło.
You have to knock on wood, hopefully nothing bad will happen.
Odpukałem w drewno, obym nie przegrał.
I knocked on wood, hopefully I won't lose.
Gapiąc się w telefon, potknąłem się, ale udało mi się nie przewrócić.
Staring at the phone, I tripped, but I managed not to fall over.
Gapiąc się w ekran, student był bardzo skupiony.
Staring at the screen, the student was very focused.
Gdyby nie hamulec, mógł wjechać w drzewo.
If it weren't for the brake, he could have driven into the tree.
Chętnie angażuję się w każdą akcję.
I gladly get involved in every campaign.
Nie chcemy angażować się w ich kłótnię.
We don't want to get involved in their argument.
Państwo zaangażowali się w ten nowy projekt.
You got involved in this new project.
Powinieneś zaangażować się w wolontariat.
You should get involved in volunteering.
Zainwestowaliśmy w tę akcję charytatywną cały nasz czas.
We invested all our time in this charity campaign.
Wierzę w tę akcję.
I believe in this campaign.
Angażując się w to przedsięwzięcie, ryzykujesz bardzo dużo.
By getting involved in this undertaking, you risk a lot.
To przedsięwzięcie przekształca się w duży biznes.
This undertaking is transforming into a large business.
Nasz pomysł przekształca się w prawdziwą firmę.
Our idea is transforming into a real company.
Chcemy wyposażyć naszą szkołę w nowoczesne komputery.
We want to equip our school with modern computers.
Ojciec wyposażył swój dom w drogie meble.
The father equipped his home with expensive furniture.
Nie chcę wnikać w szczegóły tej umowy.
I do not want to delve into the details of this contract.
Wnikając w ich problemy, straciłem tylko czas.
Delving into their problems, I only lost time.
Szef zawsze ingeruje w moją pracę.
The boss always interferes in my work.
Nie wolno wam ingerować w to przedsięwzięcie.
You must not interfere in this undertaking.
Nie będę wdawać się z tobą w dyskusję.
I will not get into a discussion with you.
Nie warto wdawać się w kłopoty.
It is not worth getting into trouble.
Ktoś kopnął go w nogę.
Someone kicked him in the leg.
Ktoś stuknął w okno o północy.
Someone knocked on the window at midnight.
Należy stuknąć w szkło.
One should tap on the glass.
Słyszę, że ktoś puka i stuka w okno.
I hear that someone is knocking and tapping on the window.
Wydawało mi się, że piorun uderzył w drzewo niedaleko.
It seemed to me that lightning struck a tree nearby.
Nagle uderzyło go w głowę.
Suddenly it hit him in the head.
Ledwo weszliśmy w ciemność, jedna latarka zgasła.
We had barely entered the darkness when one flashlight went out.
Śnieg pada mi w oczy, jak tylko wychodzę na stok.
Snow falls into my eyes as soon as I go out onto the slope.
Inżynierowie zastanawiają się nad tym, jak tor wchodzi w zakręt.
The engineers are wondering about how the track makes a turn.
Nie myślcie o mnie, nie wdaję się w wasze bezcelowe konflikty.
Do not think about me, I am not getting involved in your pointless conflicts.
Po pierwsze, nie wierzę w ten emocjonalny szantaż, dlatego że znam prawdę.
Firstly, I do not believe in this emotional blackmail, because I know the truth.
Dystansuję się od nich, żeby nie wciągać cię w ten toksyczny szantaż.
I distance myself from them, so as not to drag you into this toxic blackmail.
Złośliwy kolega próbuje wciągać mnie w problemy, dlatego na to nie reaguję.
A malicious colleague is trying to drag me into problems, that is why I am not reacting to it.
Panie doktorze, my nie wierzymy w te bezcelowe prowokacje.
Doctor, we do not believe in these pointless provocations.
Okazało się, że ona nie wierzy w te groźby.
It turned out that she does not believe in these threats.
Wdepnąłeś w błoto, więc teraz musisz posprzątać mopem.
You stepped in mud, so now you must clean up with the mop.
On dopiero co wdepnął w kałużę przed domem.
He just stepped into a puddle in front of the house.
Dlaczego oskarżony nie patrzy w oczy ofiary?
Why doesn't the accused look into the victim's eyes?
Czy pokrzywdzony może spojrzeć temu człowiekowi w oczy?
Can the victim look this man in the eyes?
Miejscowi wierzą w zjawiskowe potwory, które żyją w jeziorze.
Locals believe in spectacular monsters that live in the lake.
Taki miliarder by sobie zażyczył lotu w kosmos.
Such a billionaire would wish for a flight into space.
Twoje pytanie trafiło w samo sedno.
Your question hit right at the core.
Myślę, że on trafił w samo sedno.
I think that he hit right at the core.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.