Word
Nie wiem, gdzie on jest.
Meaning
I don't know where he is.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Nie wiem, gdzie on jest.
Why do we use wiem here instead of a form of znać?
Wiedzieć (here in the 'I' form, wiem) is used for knowing facts, or when followed by a second part of a sentence starting with words like gdzie (where) or że (that). You use znać when you know a noun directly, like a person, a place, or a language.
Why is there a comma before gdzie? English doesn't use one here.
Polish has strict punctuation rules. You must always put a comma before question words like gdzie (where) or co (what) when they introduce a second part of a sentence.
Can I leave out the word on and just say Nie wiem, gdzie jest?
Yes! If it is already clear from context that you are talking about a man, you can drop on. Adding it just emphasizes that you specifically mean 'he'.
Why doesn't wiem end in -ę like many other verbs for the 'I' form?
The verb wiedzieć (to know a fact) is irregular. Its 'I' form is wiem and its 'you' form is wiesz. You just need to memorize these special forms.