Breakdown of Gdzie jest sala dwudziesta czwarta?
być
to be
gdzie
where
czwarty
fourth
dwudziesty
twentieth
sala
room (large room, hall)
Questions & Answers about Gdzie jest sala dwudziesta czwarta?
Why is it dwudziesta czwarta instead of dwadzieścia czwarta?
In English, we say 'twenty-fourth', keeping the first word as a normal number. In Polish, for compound ordinal numbers like 21st to 31st, both parts act like adjectives and must match the noun. It literally translates to 'twentieth fourth'. Because sala (room) is feminine, both parts take the feminine ending: dwudziesta and czwarta.
The translation says 'room twenty-four'. Doesn't dwudziesta czwarta mean 'twenty-fourth'?
Yes! In Polish, it is standard to use ordinal numbers for things like room numbers, bus routes, or floors in a building. While an English speaker asks for 'room twenty-four' using a regular number, a Polish speaker asks for 'the twenty-fourth room'.
Why does the number come after sala instead of before it?
When an adjective or ordinal number classifies something or acts as its official identifier (like a room number, a lesson number, or a king's title), it usually goes after the noun in Polish. Because 'twenty-fourth' identifies the specific room, it follows sala.
What grammar case is used for sala dwudziesta czwarta here?
It is in the nominative case, which is the basic dictionary form used for the subject of a sentence. In the phrase Gdzie jest (Where is), the item you are looking for is the subject doing the 'being', so it stays in the nominative case.
Learn Gdzie jest sala dwudziesta czwarta and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free