Questions & Answers about My jesteśmy tu i rozmawiamy.
Why does rozmawiamy end in -my?
The dictionary form (infinitive) of this verb is rozmawiać (to talk), and it belongs to the -m/-sz conjugation group. For verbs in this group, you drop the -ć to get the base rozmawia-, and then add -my for the 'we' form.
Since the English translation says 'we are talking', why isn't there a word for 'are' before rozmawiamy?
Polish doesn't have a separate 'present continuous' tense like English does. You don't use the verb to be (być) to say you are doing something right now. The single Polish word rozmawiamy translates to both 'we talk' (regularly) and 'we are talking' (right now).
Why is the word My (we) at the beginning, but not repeated before rozmawiamy?
In Polish, you don't usually need to use words like ja (I) or my (we) because the verb endings already tell you who is doing the action. The My at the start of this sentence is optional and just adds a little emphasis. Because the ending of rozmawiamy clearly means 'we', repeating my would sound unnatural.
The word jesteśmy means 'we are', so why does it end in -śmy instead of just -my like the other verbs in this lesson?