Word
Wczoraj cały dzień drukowałem dokumenty, ale nie wydrukowałem raportu.
Meaning
Yesterday I was printing documents all day, but I didn't print the report.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Wczoraj cały dzień drukowałem dokumenty, ale nie wydrukowałem raportu.
nie
no / not
ale
but
dokument
document
wczoraj
yesterday
Questions & Answers about Wczoraj cały dzień drukowałem dokumenty, ale nie wydrukowałem raportu.
Why does the sentence use drukowałem first, but then wydrukowałem?
This is a great example of the difference between imperfective and perfective verbs. Drukowałem (imperfective) is used first because you were in the ongoing process of printing for a duration of time (cały dzień - all day). Wydrukowałem (perfective) is used for the second part because it focuses on a final, completed result. The prefix wy- turns the verb into its perfective form.
Why is the word for report spelled raportu instead of just raport?
This is because of the word nie. In the first half of the sentence, you are printing documents, so dokumenty is in the accusative case used for direct objects. But in the second half, the action is negated (nie wydrukowałem). In Polish, whenever a direct object is negated, it changes to the genitive case. The genitive form of the masculine noun raport is raportu.
How can we tell the gender of the person speaking here?
Does the prefix wy- in wydrukowałem mean something specific like out?