Word
Wczoraj był straszny wiatr.
Meaning
Yesterday there was a terrible wind.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Wczoraj był straszny wiatr.
być
to be
wiatr
wind
wczoraj
yesterday
straszny
terrible (scary, frightening)
Questions & Answers about Wczoraj był straszny wiatr.
The lesson is about adverbs ending in -o or -e. Why do we use the adjective straszny here instead of the adverb strasznie?
Because it describes the noun wiatr (wind). Adjectives describe nouns. If you wanted to describe an action instead, like "it was blowing terribly", you would use the adverb strasznie to describe the verb.
Why is the verb był (masculine) used instead of było (neuter), which we often use for weather?
When you talk about the weather generally without a specific noun subject, you use the neuter było (like wczoraj było zimno - yesterday it was cold). But here, the specific masculine noun wiatr (wind) is doing the action, so the verb must match it and become the masculine był.
English uses "there was" in this sentence. Why doesn't the Polish sentence have a word for "there"?
Polish doesn't use placeholder words like "there" or "it" for the subject. You simply use the verb był (was) and the actual subject wiatr (wind). A literal translation is just "Yesterday was terrible wind."
Does straszny mean "terrible" like a bad thing, or "scary" like a monster?
It can mean both! Straszny translates to "terrible", "awful", or "scary" depending on the context. With weather, it usually just means very intense or bad, though a terrible wind can certainly be scary too.