Breakdown of Koszt remontu jest bardzo wysoki.
być
to be
bardzo
very
wysoki
tall / high (of a fee/price)
koszt
cost
Questions & Answers about Koszt remontu jest bardzo wysoki.
Why is it remontu instead of remont in this sentence?
Remontu is in the genitive case. In Polish, to express possession or the word "of" (as in "the cost OF the renovation"), you use the genitive case for the second noun. Since remont is a masculine inanimate noun, it takes the -u ending here.
Could I use to instead of jest here?
No, because wysoki (high) is an adjective. You must use jest when connecting a subject to an adjective that describes it. The word to is generally used to connect two nouns, such as in Czas to pieniądz (Time is money).
Why does the adjective wysoki end in -i and not -y?
The adjective wysoki describes the noun koszt (cost), which is masculine and in the nominative case. While masculine nominative adjectives often end in -y, bases ending in -k or -g always take -i for pronunciation reasons.
Does remont mean any kind of repair?
No, remont specifically refers to a major renovation, refurbishment, or large-scale repair of a building, room, or heavy machinery. For small, everyday fixes like repairing a watch or a phone, you would use the word naprawa.