Word
Chcę rozwiązać tę zagadkę, dlatego że jest bardzo ciekawa.
Meaning
I want to solve this puzzle because it is very interesting.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Chcę rozwiązać tę zagadkę, dlatego że jest bardzo ciekawa.
być
to be
ten
this (m)
bardzo
very
ciekawy
interesting
Questions & Answers about Chcę rozwiązać tę zagadkę, dlatego że jest bardzo ciekawa.
Why do we use dlatego że here instead of just dlatego?
Dlatego że translates to 'because' and introduces the reason. If you just used dlatego, it would mean 'therefore' or 'that's why'. Using only dlatego in this sentence would reverse the cause and effect, making it mean 'I want to solve this puzzle, therefore it is very interesting.'
Why is it tę zagadkę and not ta zagadka?
It is the direct object of the verb rozwiązać (to solve), so it must take the Accusative case. For most feminine words, the noun ending changes from -a to -ę (so zagadka becomes zagadkę), and the word for 'this' changes from ta to tę.
Why isn't there a word for 'it' before jest bardzo ciekawa?
In Polish, subject pronouns like ona (she/it) are often dropped when the context is clear. We know the second part of the sentence is about the puzzle because the adjective ciekawa (interesting) is in the feminine form, perfectly matching the feminine noun zagadka.
The verb rozwiązać looks a lot like the word for tying things. Are they related?
Yes! The base verb wiązać means 'to tie'. The prefix roz- often means taking something apart, much like the English prefix 'un-'. So rozwiązać literally means 'to untie', but it has become the standard Polish verb for 'solving' a puzzle, mystery, or problem.