Breakdown of Pierwsza pomoc jest bardzo ważna.
być
to be
bardzo
very
ważny
important
pierwsza pomoc
first aid
Questions & Answers about Pierwsza pomoc jest bardzo ważna.
The word pomoc ends in a consonant. Why do we use the feminine adjectives pierwsza and ważna with it?
Most Polish nouns ending in a consonant are masculine, but there is a special group of feminine nouns that end in a consonant. Pomoc (help) is one of these feminine exceptions, alongside words like noc (night) or rzecz (thing). Because it is a feminine noun, the adjectives describing it must take the feminine -a ending.
Why is it ważna here instead of ważne?
Is pierwsza pomoc the actual medical term in Poland, or just a literal translation of first aid?
It is both. Pierwsza pomoc is the exact, official term used in Poland for first aid. For example, a first aid kit is called apteczka pierwszej pomocy, and a first aid course is kurs pierwszej pomocy.
Does pomoc only mean medical aid, or can I use it for general help?
You can use it for both. Pomoc is the standard noun for any kind of help, aid, or assistance. You will see it in emergencies, but you can also use it when asking someone for an everyday favor.