Breakdown of Szef bardzo się rozgadał podczas spotkania.
bardzo
very
szef
boss (m)
spotkanie
meeting (n)
podczas
during
rozgadać się
to get carried away talking
Questions & Answers about Szef bardzo się rozgadał podczas spotkania.
How do the prefix roz- and the word się change the meaning of the base verb here?
The base verb is gadać, which means to chat or to talk. The circumfix roz- ... się expresses momentum and intensity - the idea that an action starts, builds up speed, and then becomes hard to stop. Here, rozgadał się means the boss gained so much speaking momentum that he got completely carried away talking.
Is rozgadać się formal or informal? Could I use the base verb mówić with this circumfix instead?
It is informal because the base verb gadać is colloquial. You cannot simply swap it for mówić to get the same meaning in a formal context. The verb rozmówić się does exist, but it means to have a serious, definitive discussion to clear the air or settle a dispute, not to get carried away talking.
Why is spotkanie in the form spotkania?
The preposition podczas (during) always requires the Genitive case. Since spotkanie (meeting) is a neuter noun ending in -e, its Genitive form is spotkania. This is a great reminder that prepositions of time like podczas and w trakcie trigger the Genitive.
Could się go after the verb instead of before it?
Yes, you could say Szef bardzo rozgadał się podczas spotkania. However, Polish speakers generally prefer to tuck the short word się into the middle of a sentence rather than leaving it near the end of a clause if they can avoid it. Placing it immediately after the adverb bardzo flows extremely naturally.
Learn Szef bardzo się rozgadał podczas spotkania and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free