Usages of spotkanie
Student idzie na spotkanie.
The student is walking to a meeting.
Jedziemy na spotkanie.
We are driving to a meeting.
W środę mam spotkanie.
On Wednesday I have a meeting.
Spotkanie jest w piątek o trzeciej.
The meeting is on Friday at three o'clock.
Pierwsze spotkanie jest o drugiej.
The first meeting is at two o'clock.
Czwarte spotkanie mam o piątej.
My fourth meeting is at five o'clock.
Nasz świetny szef był wczoraj na spotkaniu.
Our great boss was at the meeting yesterday.
Wczoraj spotkanie było bardzo długie.
Yesterday the meeting was very long.
Niedługo oni będą organizować spotkanie.
They will soon be organizing a meeting.
Pamiętajcie, że jutro jest ważne spotkanie.
Remember that tomorrow is an important meeting.
Spotkanie jest o siódmej.
The meeting is at seven.
O dziesiątej jest spotkanie.
At ten there is a meeting.
Czy państwo wydrukowali ten dokument na spotkanie?
Did you print this document for the meeting?
Dlaczego oni unikają krótkich spotkań?
Why do they avoid short meetings?
Zacznijmy spotkanie i pomyślmy razem.
Let's start the meeting and think together.
Chciałbym umówić się na spotkanie z twoim szefem.
I would like to arrange a meeting with your boss.
Niech ona ustali spotkanie i przekaże szczegóły.
Let her arrange a meeting and pass on the details.
Niestety nie mogłem wczoraj dołączyć do spotkania.
Unfortunately I couldn't join the meeting yesterday.
Szef często wspominał o was na spotkaniu.
The boss often mentioned you at the meeting.
Możemy zacząć spotkanie kwadrans po dziewiątej.
We can start the meeting at a quarter past nine.
Dlaczego stresujesz się przed spotkaniem z szefem?
Why are you stressing out before the meeting with the boss?
On bierze długi prysznic przed ważnym spotkaniem.
He takes a long shower before an important meeting.
Szef szedł na spotkanie ze wszystkimi.
The boss was walking to the meeting with everyone.
Mój ojciec często zapomina o spotkaniach.
My father often forgets about meetings.
Ponieważ był strajk, nasz dyrektor odwołał spotkanie.
Since there was a strike, our director cancelled the meeting.
Ponieważ komisja ma nowy plan, wszyscy członkowie muszą przyjść na spotkanie.
Since the commission has a new plan, all members must come to the meeting.
Ponieważ generałowie są zmęczeni, musimy odwołać to spotkanie.
Since the generals are tired, we must cancel this meeting.
Zamiast spotkania, mamy dzisiaj obchody zwycięstwa.
Instead of a meeting, today we have celebrations of the victory.
On zawsze spóźnia się na spotkania.
He is always late for meetings.
Spotkanie dawnej miłości to niesamowity szok.
Meeting an old love is an amazing shock.
Wracając do tematu: kiedy jest spotkanie?
Getting back to the subject: when is the meeting?
Całkiem zapomniałem o spotkaniu.
I completely forgot about the meeting.
Piotr również przyjdzie na spotkanie.
Piotr will also come to the meeting.
Nie zapominaj o naszym spotkaniu.
Do not forget about our meeting.
Idę na spotkanie z panią promotor.
I am going to a meeting with the supervisor (f).
Zamiast ciągle przekładać to spotkanie, powinniśmy je odwołać.
Instead of constantly postponing this meeting, we should cancel it.
Ona zrujnowała to spotkanie przez swój upór.
She ruined this meeting because of her stubbornness.
Ten wariant nam nie pasuje, zatem musimy przełożyć spotkanie na inny dzień.
This variant does not suit us, therefore we must postpone the meeting to another day.
Jeśli elastyczność zespołu jest niska, musimy przełożyć to spotkanie.
If the team's flexibility is low, we must postpone this meeting.
Z powodu komplikacji sprawdzimy inny grafik albo przeniesiemy spotkanie gdzie indziej.
Due to a complication, we will check a different schedule or move the meeting somewhere else.
Pod zimę nasz szef ciągle przesuwa spotkania.
Towards winter, our boss constantly postpones meetings.
Pod zimę spotkania bardzo się przeciągają.
Towards winter, meetings drag on very much.
Dlaczego nikomu nie przesuwasz spotkań pod koniec roku?
Why aren't you postponing meetings for anyone towards the end of the year?
Przewiduję, że pod koniec miesiąca spotkania będą się przeciągać.
I predict that towards the end of the month, meetings will drag on.
Przemilczał całe spotkanie, co było dziwne.
He stayed silent through the whole meeting, which was strange.
Spotkanie będzie trwać niespełna godzinę, maksymalnie dwie.
The meeting will last not quite an hour, at most two.
Prowadzący otworzył spotkanie punktualnie.
The host opened the meeting punctually.
Szef bardzo się rozgadał podczas spotkania.
The boss got really carried away talking during the meeting.
Profesor przybył na spotkanie.
The professor arrived at the meeting.
Mam jutro ważne spotkanie biznesowe.
I have an important business meeting tomorrow.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.