Word
Niech ona ustali spotkanie i przekaże szczegóły.
Meaning
Let her arrange a meeting and pass on the details.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Niech ona ustali spotkanie i przekaże szczegóły.
i
and
ona
she / it (f)
spotkanie
meeting (n)
szczegół
detail
Questions & Answers about Niech ona ustali spotkanie i przekaże szczegóły.
How does niech create the command "let her arrange" here?
The word niech is used for third-person commands, meaning it tells someone else what he, she, or they should do. You simply put niech before the regular 3rd-person verb form. Here, we combine niech with ustali to mean "let her arrange" or "she should arrange".
The lesson says to use a present-tense verb with niech, but aren't ustali and przekaże future tense?
Yes, they mean a future completed action because they are perfective verbs. Perfective verbs do not have a real present tense in Polish. Instead, they use present-tense grammar endings to talk about the future. So grammatically, you are still following the rule of using present-tense forms with niech.
Is the word ona required, or could I just say Niech ustali?
You can absolutely drop it! Just like with normal Polish sentences, the pronoun is optional because the verb ending already tells us it is a third-person singular subject. Adding ona here just adds a little extra emphasis, pointing out that she specifically is the one who should do it.
Why don't the words spotkanie (meeting) and szczegóły (details) change their endings here?
Because they are the direct objects of the sentence, they are in the accusative case. However, spotkanie is a neuter noun, and szczegóły is an inanimate plural noun. For both of these groups, the accusative case looks exactly the same as the basic dictionary form, so you don't need to change any letters.