Usages of niech
Niech asystent to zrobi.
Let the assistant do it.
Niech asystent czeka w biurze.
Let the assistant wait in the office.
Niech on przeczyta umowę.
Let him read the contract.
Ta umowa jest pilna. Niech dyrektor ją podpisze.
This contract is urgent. Let the director sign it.
Jeśli to jest pilne, niech oni to zrobią najpierw.
If this is urgent, let them do it first.
Najpierw niech kierownik sprawdzi dokument, a potem niech wyśle maila.
First let the manager check the document, and then let him send an email.
Niech oni porozmawiają, a potem niech ona potwierdzi decyzję.
Let them talk, and then let her confirm the decision.
Nikt nie wie. Niech szef to potwierdzi osobiście.
Nobody knows. Let the boss confirm it personally.
Niech asystent osobiście przekaże wiadomość.
Let the assistant pass on the message personally.
Niech ona ustali spotkanie i przekaże szczegóły.
Let her arrange a meeting and pass on the details.
On nie ustalił terminu. Niech klient to zrobi.
He didn't set a date. Let the client do it.
Niech kierownik ocenia te raporty zgodnie z polityką jakości.
Let the manager evaluate these reports in accordance with the quality policy.
Niech dzieci nie oglądają tego filmu.
Let the children not watch this film.
Panie prezesie, niech pan powoła przedstawiciela!
Mr. CEO, please appoint a representative!
Niech kto indziej sprawdzi dostępność, dopóki nie znajdziemy innego wariantu.
Let someone else check the availability, until we find a different variant.
Niech oni polepszą tę sytuację!
Let them improve this situation!
Niech ja się zorientuję, jak zaradzić temu chaosowi.
Let me figure out how to remedy this chaos.
Niech ja wyjaśnię tę nieścisłość bezpośrednio z klientem.
Let me clarify this discrepancy directly with the client.
Niech ja skonsultuję ten problem z szefem.
Let me consult this problem with the boss.
Niech pomyślę, jak to rozwiązać.
Let me think how to solve this.
Niech ja rozwiążę ten problem.
Let me solve this problem.
Niech ja skończę to zadanie i przeanalizuję szczegóły.
Let me finish this task and analyze the details.
Niech ja się tym zajmę.
Let me take care of this.
Zostaw to, niech ja sprawdzę, co się dzieje.
Leave this, let me check what is happening.
Niech to przejmę i rozwikłam ten chaos.
Let me take this over and unravel this chaos.
Niech skonsultuję to bezpośrednio, żeby zaradzić temu problemowi.
Let me consult this directly in order to remedy this problem.
Niech zgłębię tę nieścisłość i ją rozwikłam.
Let me delve into this discrepancy and unravel it.
Niech najpierw zgłębię ten temat.
Let me delve into this topic first.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.