Usages of podczas
Wiem, że on śpi podczas filmu.
I know that he sleeps during the movie.
Nie wolno rozmawiać podczas lekcji.
It is not allowed to talk during the lesson.
Biedne dzieci umarły podczas wojny.
Poor children died during the war.
Podczas terapii skupiam się na sobie.
During therapy, I focus on myself.
Twój głos jest ważny podczas każdych wyborów.
Your vote is important during every election.
Wszyscy wierni słuchają kazania podczas mszy.
All the faithful listen to the sermon during the mass.
My zawsze jesteśmy spokojni podczas jogi.
We are always calm during yoga.
Nikt nigdy nie rozmawia podczas medytacji.
Nobody ever talks during meditation.
Podczas tego ćwiczenia skupiam się na oddechu.
During this exercise, I focus on the breath.
Nikt nie śpi na macie podczas uważności.
Nobody sleeps on the mat during mindfulness.
Podczas meczu zawodniczka serwuje bardzo dobrze.
During the match, the female player serves very well.
Podczas śledztwa okazało się, że polityk wymyślił tę historię.
During the investigation, it turned out that the politician made up this story.
Wojsko pomaga ludziom podczas wojny.
The army helps people during a war.
Podczas występu wyszedł z magicznych skrzyń!
During the performance, he came out of the magical chests!
Aby się nie rozpraszać, wyłączę telefon podczas wykładu.
In order not to get distracted, I will turn off the phone during the lecture.
Podczas sesji dzielimy się naszymi emocjami jeden z drugim.
During the session, we share our emotions with one another.
Wczoraj Marek i jego partnerka towarzyszyli nam podczas ceremonii.
Yesterday Marek and his partner accompanied us during the ceremony.
Podczas imprezy Tomasz i Anna często wznosili toasty.
During the party, Tomasz and Anna often raised toasts.
Pasażerowie nie mogą robić zdjęć podczas odprawy ani przy bramce.
Passengers cannot take photos during check-in nor at the gate.
Zależało jej na twojej obecności podczas operacji.
She cared about your presence during the surgery.
Podczas powodzi rzeka była tak silna, że porwało mi psa!
During the flood the river was so strong that it swept my dog away!
Zostaw płaszcz w szatni podczas spektaklu.
Leave your coat in the cloakroom during the performance.
Podczas podmiany wody czyścimy żwir i podłoże.
During the water change, we clean the gravel and the substrate.
Kapsułowa garderoba jest bardzo praktyczna, szczególnie podczas podróży.
A capsule wardrobe is very practical, especially during a trip.
Dlaczego przewodniczący zamknął oczy podczas przemówienia?
Why did the chairman close his eyes during the speech?
Szef bardzo się rozgadał podczas spotkania.
The boss got really carried away talking during the meeting.
Podczas gali wypada powiedzieć komplement gospodarzowi.
During the gala, it is appropriate to pay the host a compliment.
Szczerze mówiąc, podczas oficjalnej uroczystości nie wypada się rozgadać.
Honestly speaking, it is not appropriate to get chatting during an official ceremony.
Learn podczas and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free