Lesson 56

QuestionAnswer
to be worth (doing)
стоить
the evaluation
оценка
I need to correct a mistake in the report so that the grade will be higher.
Мне нужно исправить ошибку в отчёте, чтобы оценка была выше.
New grammar topic: the construction “стоит / не стоит + infinitive” for advice and evaluation.
Новая грамматическая тема: конструкция «стоит / не стоит + инфинитив» для советов и оценок.
to be worth
стоить
one more time
ещё раз
Repeat this rule once again, please.
Повтори это правило ещё раз, пожалуйста.
It’s worth checking the address one more time before sending the document.
Тебе стоит проверить адрес ещё раз, прежде чем отправлять документ.
It’s not worth arguing in the chat when you can calmly talk on the phone.
Не стоит спорить в чате, когда можно спокойно поговорить по телефону.
should
стоить
It isn’t worth the stress.
Это не стоит стресса.
You should wait a minute: the receptionist will find your ticket now.
Вам стоит подождать минуту: сейчас администратор найдёт ваш билет.
the meeting
совещание
while/but
а
I want to go to the sea, but for now I’m staying at home.
Я хочу поехать к морю, а пока остаюсь дома.
at the end
в конце
At the end of the conversation, I said “Goodbye”.
В конце разговора я сказал «Пока».
the boss
начальница
to give a compliment
делать комплимент
clear
ясный
Today my colleague is running a meeting, and at the end the (female) boss gives her a compliment for a clear plan.
Сегодня моя коллега ведёт совещание, а в конце начальница делает ей комплимент за ясный план.
to clarify
уточнить
It’s worth confirming the address with the receptionist before sending the document.
Вам стоит уточнить адрес у администратора перед отправкой документа.
the deadline
срок
the reserve
запас
At the meeting, the boss clarified the project deadline and asked whether we have a time reserve.
На совещании начальница уточнила срок проекта и спросила, есть ли у нас запас времени.
right now
прямо сейчас
Don’t call me right now: I’m in the elevator.
Прямо сейчас не звони мне: я в лифте.
We don’t have much time left until the deadline, so it’s worth starting right now.
У нас небольшой запас времени до срока, поэтому нам стоит начать прямо сейчас.
to agree
договориться
We agreed to meet tomorrow morning and discuss the report calmly.
Мы договорились встретиться завтра утром и обсудить отчёт спокойно.
to agree on
договориться о
We agreed on the plan for tomorrow and started working.
Мы договорились о плане на завтра и начали работать.
to drag on
тянуться
If we don’t reach an agreement about the plan, the project will drag on longer than necessary.
Если мы не договоримся о плане, проект будет тянуться дольше, чем нужно.
the pass
пропуск
Please show your pass to security at the entrance.
Пожалуйста, покажите пропуск охране у входа.
I forgot my pass at home, so I had to wait by the entrance.
Я забыл пропуск дома, поэтому мне пришлось ждать у входа.
the entryway
прихожая
My suitcase is standing in the entryway because tomorrow I am leaving.
В прихожей стоит мой чемодан, потому что завтра я уезжаю.
the sweater
свитер
I am cold, so I will put on a sweater.
Мне холодно, поэтому я надену свитер.
In the entryway my warm sweater is hanging, and I put it on when I go out in the evening.
В прихожей висит мой тёплый свитер, и я надеваю его, когда выхожу вечером.
to take off
снять
sweater
свитер
room
комната
to hang
повесить
Hang the coat in the wardrobe so that the room is tidy.
Повесь пальто в шкаф, чтобы в комнате был порядок.
entryway
прихожая
I took off my sweater in the room, and then hung it back in the entryway.
Я снял свитер в комнате, а потом снова повесил его в прихожей.
darkness
темнота
The darkness in the corridor prevents me from finding the exit.
Темнота в коридоре мешает мне найти выход.
light switch
выключатель
I am looking for the light switch to turn off the light before sleep.
Я ищу выключатель, чтобы выключить свет перед сном.
light
свет
It’s not worth turning on the light at night if the child is already sleeping.
Не стоит включать свет ночью, если ребёнок уже спит.
In the dark I found the light switch in the entryway and turned on the light.
В темноте я нашёл выключатель в прихожей и включил свет.
the switch
выключатель
Please check the light switch: the light won’t turn on.
Проверь выключатель, пожалуйста: свет не включается.
therefore/so
поэтому
Today it is stuffy in the room, so I will open the window.
Сегодня в комнате душно, поэтому я открою окно.
to replace
заменить
If the cable is too short, it’s worth replacing it.
Если кабель слишком короткий, стоит заменить его.
This switch sometimes doesn’t work, so it’s worth replacing it on the weekend.
Этот выключатель иногда не работает, поэтому стоит заменить его в выходные.
to set/adjust
настроить
Before the webinar, it’s worth setting up the microphone.
Перед вебинаром стоит настроить микрофон.
the brightness
яркость
the minimum
минимум
I need at least five minutes of silence in the evening.
Мне нужно минимум пять минут тишины вечером.
I set the monitor brightness to minimum so my eyes would get less tired.
Я настроил яркость монитора на минимум, чтобы глаза меньше уставали.
to adjust
настроить
Today I will set up the microphone and the camera before the stream.
Сегодня я настрою микрофон и камеру перед стримом.
brightness
яркость
I lower the screen brightness in the evening so that I can fall asleep more easily.
Я уменьшаю яркость экрана вечером, чтобы легче засыпать.
tablet
планшет
unpleasant
неприятный
Adjust the brightness on the tablet, otherwise reading will be unpleasant.
Настрой яркость на планшете, иначе читать будет неприятно.
convenient
удобно
It is convenient for me to work at the computer by the window.
Мне удобно работать за компьютером у окна.
the tablet
планшет
On the road it’s convenient for me to read on a tablet, although the phone is easier to hold.
В дороге мне удобно читать на планшете, хотя телефон легче держать.
charging
зарядка
At home I put the tablet on charge so it doesn’t run out of battery at night.
Дома я ставлю планшет на зарядку, чтобы он не разрядился ночью.
dinner
ужин
It’s not worth skipping dinner, even if you’re tired.
Не стоит пропускать ужин, даже если ты устал.
to peel
почистить
carrot
морковь
I need to buy carrots at the market.
Мне надо купить морковь на рынке.
soup
суп
Before dinner I peeled the carrot and sliced it for soup.
Перед ужином я почистил морковь и нарезал её для супа.
the onion
лук
Don’t forget to buy onions at the market.
Не забудь купить лук на рынке.
the carrot
морковь
I add carrots to the soup to improve the taste.
Я добавляю морковь в суп, чтобы улучшить вкус.
My sister peeled an onion and a carrot, then smiled and said the soup would be better.
Моя сестра почистила лук и морковь, а потом улыбнулась и сказала, что суп будет лучше.
the garlic
чеснок
I bought garlic at the market to improve the soup’s taste.
Я купил чеснок на рынке, чтобы улучшить вкус супа.
would
бы
I would go by car if there weren’t a traffic jam.
Я бы поехал на машине, если бы не было пробки.
weaker
слабее
Without garlic the taste would be weaker, so it’s not worth forgetting about spices.
Без чеснока вкус был бы слабее, поэтому не стоит забывать про специи.
careful
осторожно
Careful, don’t throw the ball at the window!
Осторожно, не бросай мяч в окно!
boiling water
кипяток
Don’t pour boiling water into the mug right away; wait a minute.
Не наливай кипяток в кружку сразу, подожди минуту.
Careful, boiling water is very hot: hold the mug with both hands.
Осторожно, кипяток очень горячий: держи кружку двумя руками.
the runny nose
насморк
My (female) neighbor has a runny nose, so she feels like staying at home and drinking warm tea.
У моей соседки насморк, поэтому ей хочется сидеть дома и пить тёплый чай.
to support
поддержать
I want to support my friend before the exam.
Я хочу поддержать друга перед экзаменом.
to give a compliment
сделать комплимент
After the meeting I decided to give my colleague a compliment for a clear plan.
После совещания я решил сделать комплимент моей коллеге за ясный план.
To support my neighbor, I gave her a compliment and said she looks better today.
Чтобы поддержать мою соседку, я сделал ей комплимент и сказал, что она сегодня выглядит лучше.
let’s
давай
time
время
We have time to take a short walk in the park.
У нас есть время, чтобы немного погулять в парке.
meeting
встреча
phone
телефон
Let’s agree on the meeting time by phone.
Давай договоримся о времени встречи по телефону.
the cash register
касса
The line at the cashier stretches to the entrance.
Очередь у кассы тянется до входа.
the hat
шапка
Take off your hat; it’s warm here.
Сними шапку, здесь тепло.
street
улица
If it is cold outside, take a sweater with you.
Если на улице холодно, возьми свитер с собой.
window
окно
The window was open, but the room is still stuffy.
Окно было открыто, но в комнате всё равно душно.
Open the window if it is stuffy in the room.
Открой окно, если в комнате душно.
to increase
увеличивать
It’s not worth increasing the project budget for no reason.
Не стоит увеличивать бюджет проекта без причины.
Before sleep, it’s not worth increasing the screen brightness.
Перед сном не стоит увеличивать яркость экрана.
may
мочь
You can leave a message in the chat if I am busy.
Ты можешь оставить сообщение в чате, если я буду занят.
If you forget the charger, the tablet may run out of battery on the road.
Если ты забудешь зарядку, планшет может разрядиться в дороге.
to keep (someone) from (doing)
мешать
A weak signal prevents me from communicating online.
Слабый сигнал мешает мне общаться онлайн.
This unpleasant noise keeps me from sleeping.
Этот неприятный шум мешает мне спать.
bag
сумка
I put the charger in my bag so as not to forget it.
Я положил зарядку в сумку, чтобы не забыть её.
minute
минута
The meeting starts in ten minutes, so I need to leave now.
Встреча начинается через десять минут, поэтому мне нужно выйти сейчас.
If the soup is too hot, wait a minute.
Если суп слишком горячий, подожди минуту.
so/therefore
поэтому
I have a runny nose, so today I will stay at home.
У меня насморк, поэтому сегодня я останусь дома.
Today the signal is weaker than yesterday, so it is hard for me to communicate online.
Сегодня сигнал слабее, чем вчера, поэтому мне трудно общаться онлайн.
to sit for a while
посидеть
This evening I feel like sitting in silence for a while.
Сегодня вечером мне хочется посидеть в тишине.
Let’s sit in the quiet park for a while and talk about plans for tomorrow.
Давай посидим в тихом парке и поговорим о планах на завтра.
sleep
сон
Before going to sleep, it’s worth turning off the phone.
Перед сном стоит выключить телефон.
to go up to
подойти к
I walked up to the window and saw that it was hailing outside.
Я подошёл к окну и увидел, что на улице идёт град.
I need to go up to the cash desk and keep the receipt.
Мне нужно подойти к кассе и сохранить чек.
to leave/go out
выходить
Don’t forget your hat when you leave the house in winter.
Не забывай шапку, когда выходишь из дома зимой.
dark
темно
to go out/leave
выходить
If it is raining, I don’t leave the house and read a magazine.
Если идёт дождь, я не выхожу из дома и читаю журнал.
house
дом
When it is dark outside, I don’t feel like leaving the house.
Когда на улице темно, мне не хочется выходить из дома.
market
рынок
I will take a bag and go to the market.
Я возьму сумку и пойду на рынок.
coffee
кофе
to be unable to sleep
не спаться
After coffee I can’t sleep, and sleep doesn’t come.
После кофе мне не спится, и сон не приходит.
onto
на
Please put the book on the bedside table.
Поставь книгу на тумбочку, пожалуйста.
When I can’t sleep at night, I go out onto the balcony and breathe deeply.
Когда мне не спится ночью, я выхожу на балкон и дышу глубоко.
the light switch
выключатель
The light switch is broken, so the light doesn’t turn off.
Выключатель сломан, поэтому свет не выключается.
In the evening it is dark in the corridor, so I am looking for the light switch.
Вечером в коридоре темно, поэтому я ищу выключатель.
to feel like / to want
хотеться
After work I just feel like keeping silent.
После работы мне хочется просто молчать.
order
порядок
In the evening I want there to be order in the house.
Вечером мне хочется, чтобы в доме был порядок.
to go (on foot)
идти
weather
погода
Perhaps the weather today is better than yesterday, so I feel like taking a short walk in the park.
Пожалуй, погода сегодня лучше, чем вчера, поэтому мне хочется немного погулять в парке.
I am going to the market on foot because the weather is warm.
Я иду на рынок пешком, потому что погода тёплая.
to feel like (to want)
хотеться
After the meeting, I feel like going home and resting.
После совещания мне хочется поехать домой и отдохнуть.
sugar
сахар
I feel like having coffee without sugar.
Мне хочется кофе без сахара.
necessary/needed
нужный
I found the necessary document in the folder on the table.
Я нашёл нужный документ в папке на столе.
must not / not allowed
нельзя
You must not make noise when the child is sleeping.
Нельзя шуметь, когда ребёнок спит.
trash
мусор
There needs to be order in the stairwell, so you must not throw trash.
В подъезде нужен порядок, поэтому нельзя бросать мусор.
film club
кино‑клуб
I don’t feel like going to the film club this evening.
Мне не хочется идти в кино‑клуб сегодня вечером.
salt
соль
Salt and sugar are lying on the table next to the mug.
Соль и сахар лежат на столе рядом с кружкой.
picnic
пикник
to clean up
убрать
It’s worth putting my phone away so I don’t get distracted by the chat.
Мне стоит убрать телефон, чтобы не отвлекаться на чат.
After the picnic, we cleaned up the trash and went home.
После пикника мы убрали мусор и пошли домой.
discussion
обсуждение
During the discussion of the movie in the chat, I try not to argue.
Во время обсуждения фильма в чате я стараюсь не спорить.
It’s worth coming to the film club if you feel like having a lively discussion.
В кино‑клуб стоит прийти, если тебе хочется живого обсуждения.
to have enough
хватать
Despite the fact that the soup is tasty, it doesn’t have enough salt for me.
Несмотря на то, что суп вкусный, мне не хватает соли.
to arrange
устроить
Tomorrow we are going to have a picnic in the park if the weather is good.
Завтра мы собираемся устроить пикник в парке, если погода будет хорошей.
quiet
тишина
After the meeting, I need a bit of silence, so I stay at home.
После совещания мне нужно немного тишины, поэтому я остаюсь дома.
café
кафе
I don’t have enough quiet in this café.
Мне не хватает тишины в этом кафе.
the break
перерывчик
Right now I feel like taking a little break because I am tired.
Сейчас мне хочется сделать перерывчик, потому что я устал.
It’s worth it for us to take a little break and walk in the park for a bit.
Нам стоит устроить небольшой перерывчик и немного погулять в парке.
seminar
семинар
to stop by
зайти
Please stop by the pharmacy for some medicine on your way home.
Зайди в аптеку за лекарством по дороге домой, пожалуйста.
project
проект
The project is already finished, and I am satisfied.
Проект уже закончен, и я доволен.
After the seminar we will stop by a cafe and discuss the project.
После семинара мы зайдём в кафе и обсудим проект.
sure
уверенный
A confident speaker calmly answers questions after the lecture.
Уверенный докладчик спокойно отвечает на вопросы после лекции.
I’m not sure whether I will be able to come to the seminar tomorrow morning.
Я не уверен, смогу ли я прийти на семинар завтра утром.