Usages of стоить
Вам стоит подождать минуту: сейчас администратор найдёт ваш билет.
You should wait a minute: the receptionist will find your ticket now.
Это не стоит стресса.
It isn’t worth the stress.
Чтобы добраться до вокзала вовремя, нам стоит выйти пораньше.
To get to the station on time, we should leave a bit earlier.
Мне стоит выпить тёплый чай, потому что у меня болит горло.
I should drink some warm tea because my throat hurts.
Тебе стоит перепроверить адрес перед отправкой письма.
You should double-check the address before sending the letter.
Если давление снова поднимется, мне стоит полежать, глубоко подышать и вызвать врача.
If my blood pressure rises again, I should lie down, breathe deeply, and call a doctor.
Не стоит судить человека по одной ошибке.
One should not judge a person by one mistake.
Стоит только режиссёру прийти, как съёмочная группа начинает работать.
One only has to have the director arrive, and the film crew starts working.
Стоит только убрать штатив, как кадр начинает дрожать.
One only has to remove the tripod, and the shot starts to tremble.
Стоит только добавить саундтрек, как короткометражка звучит иначе.
One only has to add the soundtrack, and the short film sounds different.
Стоит только изменить экспозицию, как кадр выглядит иначе.
One only has to alter the exposure, and the shot looks different.
Не стоит так поступать.
One should not act like that.
Стоит только изменить направление, как дротик попадает в другой сектор.
One only has to change direction, and the dart hits another segment.
Стоит только перейти рубеж метания, как судья останавливает игру.
One only has to cross the throwing line, and the referee stops the game.
Стоит только повернуть баррель, как дротик меняет направление.
One only has to turn the barrel, and the dart changes direction.
Стоит только заменить оперение или хвостовик, как дротик летит иначе.
One only has to replace the flight or shaft, and the dart flies differently.
Вам стоит обратиться к врачу.
You should turn to a doctor.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.