…
Usages of חדש
זה בית חדש.
This is a new house.
זה ספר חדש.
This is a new book.
יש לי ספר חדש.
I have a new book.
יש לי דירה קטנה וחדשה.
I have a small and new apartment.
הדירה בעיר גדולה, והיא חדשה.
The apartment is in a big city, and it is new.
החדר חדש, אבל הבית לא חדש.
The room is new, but the house is not new.
יש לי חבר חדש.
I have a new friend.
יש לי אוטו חדש.
I have a new car.
היום יום חדש.
Today is a new day.
הבית ישן, אבל הדלת חדשה והחלון חדש.
The house is old, but the door is new and the window is new.
התחנה גדולה וחדשה, ואני מחכה שם עכשיו.
The station is big and new, and I am waiting there now.
הן לא רוצות נעליים חדשות; הן רוצות רק קפה.
They do not want new shoes; they only want coffee.
אני רוצה לתת את הספר לילדים, כי הם רוצים ספר חדש.
I want to give the book to the children, because they want a new book.
מחר נלך למסעדה חדשה ליד האוניברסיטה.
Tomorrow we will go to a new restaurant near the university.
הפגישה הזאת חשובה, כי אנחנו מתחילים עבודה חדשה מחר.
This meeting is important, because we are starting a new job tomorrow.
היא מסיימת מהר, כי המחשב שלה חדש.
She finishes quickly, because her computer is new.
העבודה החדשה מתחילה מחר בבוקר.
The new job starts tomorrow morning.
חשבתי לקנות לה ספר בשוק, אבל אחרי זה בחרתי בתיק חדש.
I thought about buying her a book at the market, but after that I chose a new bag.
כן, אני זוכרת; המתנה ליד התיק החדש.
Yes, I remember; the gift is next to the new bag.
אני רוצה לתת לה ספר חדש.
I want to give her a new book.
הבניין ישן, אבל המעלית חדשה והמדרגות נקיות.
The building is old, but the elevator is new and the stairs are clean.
כדי להגיע למשרד החדש, צריך ללכת ישר ואז לפנות ימינה.
To get to the new office, you need to go straight and then turn right.
זה הבנק הכי גדול בעיר, אבל לא הבנק הכי חדש.
This is the biggest bank in the city, but not the newest bank.
אני רוצה להכיר את השכנה החדשה.
I want to get to know the new female neighbor.
אני מדברת על העבודה החדשה עם חברה.
I am talking about the new job with a female friend.
אני מחפשת את הנעליים החדשות, אבל עוד לא מצאתי אותן.
I am looking for the new shoes, but I have not found them yet.
היא סיפרה לי על השיר החדש ששמעה ברדיו.
She told me about the new song that she heard on the radio.
תודה שסיפרת לי על התוכנית החדשה; אולי נראה אותה יחד אחרי הארוחה.
Thank you for telling me about the new program; maybe we will watch it together after the meal.
בסלון החדש יש שולחן קטן ליד המרפסת.
In the new living room there is a small table next to the balcony.
איפה השירותים בדירה החדשה?
Where is the bathroom in the new apartment?
הוא יצא מהבית בלי העיפרון שלו, ולכן קנה עיפרון חדש בחנות.
He left home without his pencil, so he bought a new pencil at the store.
אתמול היה לי משעמם בבית, אז הלכתי לספרייה וחיפשתי ספר חדש.
Yesterday I was bored at home, so I went to the library and looked for a new book.
אם אסיים את שיעורי הבית מוקדם, אצייר תמונה קטנה על דף חדש.
If I finish the homework early, I will draw a small picture on a new sheet of paper.
אני רוצה למחוק את התשובה ולכתוב אותה על דף חדש.
I want to erase the answer and write it on a new sheet of paper.
הוא מחפש שקע למנורה החדשה.
He is looking for a socket for the new lamp.
התחביב החדש שלי הוא לנגן בגיטרה בערב.
My new hobby is playing the guitar in the evening.
היא אומרת שאם יהיה מעונן ורק קצת רוח, היא תלבש את המעיל החדש ותצא מהבית בלי מטרייה.
She says that if it is cloudy and only a little windy, she will wear the new coat and leave the house without an umbrella.
עברנו לשכונה חדשה לפני שבוע.
We moved to a new neighborhood a week ago.
אחרי השיפוץ הרצפה תהיה חדשה יותר, ואפשר יהיה לנקות אותה מהר.
After the renovation the floor will be newer, and it will be possible to clean it quickly.
למרות שהיא טכנאית חדשה, אנשים במשרד אומרים שהיא עובדת מהר וטוב.
Although she is a new technician, people in the office say that she works quickly and well.
במטבח החדש יש כיור גדול, אבל הברז קטן מאוד.
In the new kitchen there is a big sink, but the faucet is very small.
אם לא תהיה עוד נזילה, נוכל להשתמש בכיור החדש מחר בבוקר.
If there is no more leak, we will be able to use the new sink tomorrow morning.
יש לי הצעה חדשה, אבל זאת רק אפשרות אחת.
I have a new suggestion, but this is only one option.
בעבודה החדשה יש לי יותר אחריות, ולכן אני קורא הכול לאט.
In the new job I have more responsibility, so I read everything slowly.
גם אם יש לו פחד קטן משינוי, הוא רוצה להתחיל עבודה חדשה.
Even if he has a small fear of change, he wants to start a new job.
היא רוצה לקבוע פגישה חדשה, אבל המנהל עדיין עסוק היום.
She wants to schedule a new meeting, but the manager is still busy today.
אני לא יכולה לקבוע פגישה חדשה עד שהמנהל יסיים את השיחה.
I can't schedule a new meeting until the manager finishes the conversation.
היא מזמינה אותנו הביתה, כי היא רוצה להראות לנו את הספרים החדשים שלה.
She invites us home, because she wants to show us her new books.
השחקן החדש והשחקנית החדשה לומדים יחד באוניברסיטה.
The new male player and the new female player study together at the university.
אם השחקן החדש יבוא מוקדם, נתחיל את המשחק בזמן.
If the new player comes early, we will start the game on time.
דיברתי איתה על הלקוח החדש, והיא אמרה שהוא כבר מחכה בקופה.
I spoke with her about the new customer, and she said that he is already waiting at the checkout.
בסלון החדש יש ספה נוחה, אבל עוד אין שטיח על הרצפה.
In the new living room there is a comfortable sofa, but there is still no rug on the floor.
מחר נלך למוזיאון החדש, כי יש שם הרבה תמונות מעניינות.
Tomorrow we will go to the new museum, because there are many interesting pictures there.
יש לי עוד שאלה על העבודה החדשה.
I have another question about the new job.
יש כניסה חדשה לבניין, אבל המעבר מהרחוב עוד סגור.
There is a new entrance to the building, but the passage from the street is still closed.
היא באה לעבודה בלי מסכה, אבל בתיק יש לה מסכה חדשה.
She came to work without a mask, but she has a new mask in her bag.
היא עומדת לצלם את הגשר החדש, אבל שכחה את המצלמה בבית.
She is about to photograph the new bridge, but she forgot the camera at home.
Test yourself: What does חדש mean?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from חדש to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions