Questions & Answers about אתמול התחלתי סדרה חדשה, והפרק הראשון היה קצר אבל מעניין.
In the past tense, Hebrew verbs change form to show the subject. The ending ־תי usually means I.
So:
- התחלתי = I started
- base idea: התחיל / להתחיל = to start / he started
This is a very common pattern in past-tense Hebrew:
- כתבתי = I wrote
- למדתי = I studied
- ראיתי = I saw
So when you see ־תי at the end of a past-tense verb, it often signals first person singular.
אתמול means yesterday. Hebrew often puts time expressions near the beginning of a sentence, especially to set the scene.
So:
- אתמול התחלתי סדרה חדשה = Yesterday I started a new series
But Hebrew could also say:
- התחלתי סדרה חדשה אתמול
Both are possible. Putting אתמול first gives it a little more prominence, similar to English Yesterday, I started...