Usages of ראשון
הוא אומר: "לכי ישר, ובפנייה הראשונה תפני שמאלה."
He says, “Go straight, and at the first turn, turn left.”
הפגישה הראשונה חשובה.hapgisha harishona chashuva
The first meeting is important.
גם היא מתלבשת מוקדם, כדי שלא תאחר כשהאורחים הראשונים יגיעו.
She also gets dressed early, so that she will not be late when the first guests arrive.
המורה ביקשה שנגיש את הדף הראשון היום ואת הדף השני מחר.hamorah bikshah shenagish et hadaf harishon hayom ve'et hadaf hasheni machar
The teacher asked us to hand in the first page today and the second page tomorrow.
איזה דף צריך להגיש היום, את הראשון או את השני?eizeh daf tsarikh lehagish hayom, et harishon o et hasheni?
Which page needs to be handed in today, the first or the second?
בסוף בחרתי באפשרות הראשונה, אבל אני עדיין חושבת שזאת בחירה טובה.besof bacharti ba'efsharut harishona, aval ani adayin choshevet shezot bechira tova.
In the end I chose the first option, but I still think that it is a good choice.
הניסיון הראשון היה קשה, אבל מהניסיון השני למדנו הרבה.
The first attempt was difficult, but we learned a lot from the second attempt.
גם אם התוצאה לא טובה מאוד, אני חושב שזאת תוצאה טובה לניסיון ראשון.gam im hatotsa'ah lo tovah me'od, ani choshev shezot totsa'ah tovah lenisayon rishon.
Even if the result is not very good, I think that it is a good result for a first attempt.
אחרי האימון הראשון הייתי עייפה, אבל עכשיו כל אימון קל יותר.
After the first workout I was tired, but now every workout is easier.
אני גרה בקומה השנייה, והשכנה גרה בקומה הראשונה.
I live on the second floor, and the female neighbor lives on the first floor.
הדיירת בקומה הראשונה שומעת כל רעש במסדרון.
The female tenant on the first floor hears every noise in the hallway.
הדייר החדש גר בקומה הראשונה, אבל הוא עוד לא מכיר אף אחד.
The new tenant lives on the first floor, but he doesn't know anyone yet.
כל מי שנרשם היום לחוג מקבל שיעור ראשון חינם.
Anyone who registers today for the class gets the first lesson free.
בשורה הראשונה צריך להקליד את השם, ובשורה השנייה את הכתובת.
On the first line you need to type the name, and on the second line the address.
אם משהו לא ברור לך בעמוד הראשון, תשאלי אותי לפני שאת שולחת את הטופס.im mashehu lo barur lecha ba'amud harishon, tish'ali oti lifnei she'at sholachat et hatofes.
If something is not clear to you on the first page, ask me before you send the form.
בפסקה הראשונה המורה מדגישה שתי מילים חדשות.
In the first paragraph the teacher emphasizes two new words.
המורה פנתה אליי וביקשה ממני לקרוא את המשפט הראשון.hamora panta elai u'vikesha mimeni likro et hamishpat harishon.
The teacher turned to me and asked me to read the first sentence.
המורה מדגישה את האות הראשונה במילה.
The teacher emphasizes the first letter in the word.
אני רוצה לברר אם הספרייה פתוחה גם ביום ראשון.
I want to find out whether the library is also open on Sunday.
אנחנו מתרגשות לפני ההופעה, כי זאת הפעם הראשונה שאנחנו שרות שיר מול קהל.anachnu mitragshot lifnei hahofa'a, ki zot hapa'am harishona she'anachnu sharot shir mul kahal.
We are excited before the performance, because it is the first time we are singing a song in front of an audience.
השכן החדש גר בקומה הראשונה.hashakhen hechadash gar bakomah harishonah.
The new neighbor lives on the first floor.
אתמול התחלתי סדרה חדשה, והפרק הראשון היה קצר אבל מעניין.etmol hitkhalti sidra khadasha, vehaperek harishon haya katzar aval me'anyen
Yesterday I started a new series, and the first episode was short but interesting.
בשקופית הראשונה יש כותרת קצרה, ובשקופית השנייה יש תמונה של העיר.
On the first slide there is a short title, and on the second slide there is a picture of the city.
זאת הטיסה הבינלאומית הראשונה שלה, ולכן היא קצת לחוצה אבל גם שמחה.zot hatisa habeinle'umit harishona shela, ulakhen hi ktzat lechutza aval gam smecha.
This is her first international flight, so she is a little stressed but also happy.
הקרון הראשון היה מלא, ולכן עלינו לקרון השני.hakaron harishon haya male, velakhen alinu lakaron hasheni.
The first carriage was full, so we got on the second carriage.
זה רק השלב הראשון בתהליך, ולכן לא צריך למהר.zeh rak hashalav harishon batahalikh, velakhen lo tsarikh lemaher.
This is only the first stage in the process, so there is no need to hurry.
המועמדת שישבה לידי אמרה שזה התפקיד הראשון שלה בתחום הזה.hamu'amedet sheyashva liyadi amra shezeh hatafkid harishon shela batchum hazeh.
The female candidate who sat next to me said that this is her first role in this field.
לא משנה מי תדבר ראשונה, חשוב שכולן יקשיבו זו לזו.lo meshaneh mi tedaber rishona, chashuv shekulan yakshivu zo lazo
No matter who speaks first, it is important that everyone listen to one another.
התסמין הראשון של המחלה היה עייפות, ואחר כך באו גם כאב ראש ושיעול.hatasmin harishon shel hamachala haya ayefut, ve'achar kach ba'u gam ke'ev rosh veshi'ul.
The first symptom of the illness was tiredness, and afterward headache and cough came too.
בשדה הראשון צריך לסמן אם הדרכון שלך עדיין תקף.basade harishon tsarikh lesamen im hadarkon shelkha adayin takef
In the first field, you need to mark whether your passport is still valid.
בסעיף הראשון כתוב מה צריך לעשות, ובנספח יש דוגמה קצרה.
In the first section it says what needs to be done, and in the appendix there is a short example.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from ראשון to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions