Breakdown of אם משהו לא ברור לך בעמוד הראשון, תשאלי אותי לפני שאת שולחת את הטופס.
את
you
לך
to you
לא
not
ב
on
Questions & Answers about אם משהו לא ברור לך בעמוד הראשון, תשאלי אותי לפני שאת שולחת את הטופס.
Why are תשאלי and שולחת in the feminine form?
Because the sentence is addressed to one female person.
- תשאלי = ask! said to a woman
- שולחת = sending in feminine singular
- שאת שולחת = that you are sending / when you send, with you referring to a woman
If you were speaking to a man, you would say:
- תשאל אותי
- לפני שאתה שולח את הטופס
Why does the sentence use לך in לא ברור לך instead of אותך?
Because Hebrew expresses this idea as something is not clear to you, not something does not clear you.
So:
- ברור = clear
- לא ברור לך = not clear to you
The word לך is an indirect object meaning to you.
This is a very common Hebrew pattern:
- זה ברור לי = This is clear to me
- זה לא ברור להם = This is not clear to them
Using אותך here would be ungrammatical.
What exactly is אם doing at the beginning?