Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Hebrew: להתחיל - to start

Hardcore Hebrew
/Lesson 9
/להתחיל

להתחיל

Word

להתחיל

Meaning

to start

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore Hebrew

Lesson

Usages of להתחיל

באיזו שעה הפגישה שלנו מתחילה?be'eyzo sha'ah hapgisha shelanu matchila?

At what time does our meeting start?

הפגישה שלנו מתחילה מוקדם, אבל השיעור שלה מתחיל מאוחר.

Our meeting starts early, but her lesson starts late.

הפגישה הזאת חשובה, כי אנחנו מתחילים עבודה חדשה מחר.hapgishah hazot chashuvah, ki anachnu matchilim avodah chadashah machar.

This meeting is important, because we are starting a new job tomorrow.

עכשיו השעה 3, והפגישה שלנו מתחילה ב-4.akhshav hasha'â shalosh, vehapgisha shelanu matchila be'arba.

It is 3 o’clock now, and our meeting starts at 4.

כשהוא מתחיל לעבוד, הוא לא עונה לטלפון.kshehu matchil la'avod, hu lo oneh latelefon

When he starts working, he does not answer the phone.

העבודה החדשה מתחילה מחר בבוקר.ha'avodah hakhadashah matchilah machar baboker

The new job starts tomorrow morning.

הפגישה שלנו מתחילה ב-4, אבל אני עוד בבית.hapgishah shelanu matkhilah be-arba, aval ani od babayit.

Our meeting starts at 4, but I am still at home.

הדרך למשרד והדרך לבנק מתחילות כאן.haderekh lamisrad vehaderekh labank matchilot kan

The way to the office and the way to the bank start here.

הוא משנה את התחנה ברדיו כשהחדשות מתחילות.hu meshaneh et hatakhana baradyo kshehakhadashot matkhilot.

He changes the station on the radio when the news starts.

אחרי ההפסקה אנחנו חוזרים לכיתה, פותחים את המחברת ומתחילים לכתוב.achare hahafsaka anachnu chozrim lakita, potchim et hamachberet umatchilim lichtov

After the break we return to the classroom, open the notebook, and start writing.

כשהילד התחיל לבכות, האחות שלו חייכה ונתנה לו מים.

When the boy started to cry, his sister smiled and gave him water.

הרופאה אמרה שהטיפול הזה קצר, אבל חשוב להתחיל אותו בזמן.harofa'â amrâ shehatipul hazeh katzar, aval chashuv lehatchil oto bazman.

The doctor said that this treatment is short, but it is important to start it on time.

גם אם יש לו פחד קטן משינוי, הוא רוצה להתחיל עבודה חדשה.

Even if he has a small fear of change, he wants to start a new job.

אני לא ישנה טוב עד שהתרופה תתחיל לעבוד.ani lo yeshena tov ad shehatrufa tatchil la'avod.

I do not sleep well until the medicine starts to work.

אנחנו לא נתחיל לאכול עד שהילדים יבואו.anachnu lo natchil le'ekhol ad shehayladim yavo'u

We will not start eating until the children come.

הגעתי כמעט בזמן, אבל הפגישה כבר התחילה.higati kim'at bazman, aval hapgisha kvar hitchila.

I arrived almost on time, but the meeting had already started.

אם תבואו מוקדם, נוכל להתחיל את המשחק לפני האימון.

If you come early, we can start the game before the workout.

אל תתחילו את המשחק בלי שהמאמן יגיע.al tatchilu et hamiskhak bli shehameamen yagia

Do not start the game before the coach arrives.

אם השחקן החדש יבוא מוקדם, נתחיל את המשחק בזמן.

If the new player comes early, we will start the game on time.

הם התחילו לאכול בלי שחיכו לי, כי הגעתי מאוחר מאוד.

They started eating without waiting for me, because I arrived very late.

כשהמורה מתחילה לדבר, אני מפסיק לשמוע מוזיקה.

When the teacher starts speaking, I stop listening to music.

לפני שהאורחים מגיעים, אני מתחיל לטאטא את הרצפה עם מטאטא כדי שלא יהיה אבק בכל הסלון.lifnei shehaorchim magi'im, ani matchil letate et haritspah im matateh kedei shelo yihyeh avak bekhol hasalon.

Before the guests arrive, I start sweeping the floor with a broom so that there won’t be dust all over the living room.

מחרתיים אני אמורה להתחיל משמרת חדשה במשרד.

The day after tomorrow I am supposed to start a new shift at the office.

השיעור הקבוע שלנו מתחיל ביום רביעי בערב ונמשך שעתיים.

Our regular lesson starts on Wednesday evening and lasts two hours.

הפגישה שלנו מתחילה ב-5, אבל אני עוד בבית.hapgishah shelanu matkhilah be-5, aval ani od babayit.

Our meeting starts at 5, but I am still at home.

כשהתחלנו לחזור מההר, אבא עוד היה מכבה את המדורה ומסדר את הדברים.kshehitchalnu lachazor mehahar, aba od haya mechabe et hamdura umesader et hadvarim.

When we started to head back from the mountain, Dad was still putting out the campfire and arranging the things.

יש סיכוי שנגיע מאוחר, כי הפגישה מתחילה בערך ב-5, אבל אנחנו עוד בבית.

There is a chance that we will arrive late, because the meeting starts at about 5, but we are still at home.

אחי התחיל קורס חדש, אבל אני מעדיפה חוג קטן שבו יש פחות אנשים.achi hitchil kurs chadash, aval ani ma'adifa chug katan shevo yesh pachot anashim

My brother started a new course, but I prefer a small class in which there are fewer people.

ליד הפסל עמד קהל קטן, כי האנשים שם חיכו שההופעה תתחיל.

A small audience stood near the sculpture, because the people there were waiting for the performance to begin.

אני לא מאמינה שהקורס מתחיל כבר מחר, אבל אני מקווה שאהיה מוכנה.

I do not believe that the course starts already tomorrow, but I hope that I will be ready.

השיעור מתחיל בחמש וחצי ונגמר בשבע ורבע.hashi'ur matchil bekhamesh vechetsi venigmar besheva vareva.

The lesson starts at five thirty and ends at quarter past seven.

הפגישה שלנו מתחילה בשבע וחצי.ha-pgisha shelanu matchila besheva vachetzi

Our meeting starts at seven thirty.

הפגישה שלנו מתחילה בשש ורבע.hapgisha shelanu matchila beshesh varéva

Our meeting starts at quarter past six.

אם השיעור מתחיל בחמש וחצי, אני אבוא מוקדם.

If the lesson starts at five thirty, I will come early.

הפגישה שלנו מתחילה ברבע לשש.hapgisha shelanu matchila b'reva l'shesh

Our meeting starts at quarter to six.

אתמול התחלתי סדרה חדשה, והפרק הראשון היה קצר אבל מעניין.etmol hitkhalti sidra khadasha, vehaperek harishon haya katzar aval me'anyen

Yesterday I started a new series, and the first episode was short but interesting.

הסיום של הפרק הזה היה מעניין כל כך, שמיד התחלתי את הפרק הבא.

The ending of this episode was so interesting that I immediately started the next episode.

אני לא רוצה להתחיל וויכוח על זה עכשיו.

I do not want to start an argument about this now.

אני רוצה לדעת מראש אם הפגישה תתחיל בזמן.ani rotze lada'at merosh im hapgisha tatchil bazman.

I want to know in advance if the meeting will start on time.

השיעור מתחיל בעוד חמש דקות.

The lesson starts in five minutes.

בוא נמהר, כי השיעור מתחיל בעוד חמש דקות.

Let's hurry, because the lesson starts in five minutes.

נמאס לי לקנות מתנות ברגע האחרון, ולכן השנה אני מתחילה מוקדם.nim'as li liknot matanot berega ha'acharon, velakhen hashana ani matchila mukdam.

I am tired of buying gifts at the last minute, so this year I am starting early.

אני לא רוצה להתחיל ויכוח כזה עכשיו.ani lo rotze lehatchil vikuach kaze akhshav

I don't want to start such an argument now.

אם היא תתקבל למשרה הזאת, היא תתחיל לעבוד במחלקה חדשה כבר בחודש הבא.

If she is accepted for this position, she will start working in a new department as early as next month.

באביב יש לי אלרגיה, ואני מתחילה להתעטש כבר בבוקר.

In the spring I have an allergy, and I start sneezing already in the morning.

הפגישה מתחילה בשש.hapgisha matchila besheish.

The meeting starts at six.

השעות במשרה הזאת די גמישות, ולכן אפשר לפעמים להתחיל מוקדם ולסיים מוקדם.

The hours in this job are quite flexible, so sometimes it is possible to start early and finish early.

המחצית מתחילה עכשיו.hamachatzit matchila achshav.

The half starts now.

הליגה מתחילה מחר.haliga matchila machar

The league starts tomorrow.

ההארכה התחילה.haha'arakha hitchila

Extra time has started.

אחרי השריקה היה תיקו, אז התחילה הארכה.acharei hashrika haya teiku, az hitchila haarakha.

After the whistle it was a draw, so extra time started.

אוקיי, המשחק מתחיל.okey, hamiskhak matchil.

Okay, the game is starting.

האילוף מתחיל מחר.ha'iluf matchil machar.

The training starts tomorrow.

ההונאה התחילה בחיוב לא מוכר.hahona'a hitchila b'chiyuv lo mukar.

The fraud started with an unrecognized charge.

אני לוחצת על הדוושה ומתחילה לדווש.ani lochetzet al hadavsha umatchila ledavesh.

I press the pedal and start pedaling.

המשטרה מתחילה פעולה.

The police begin an operation.

הסמל מתחיל את הרצף.ha-semel matchil et ha-retzef

The symbol begins the sequence.

האם הסמל הזה מתחיל את הרצף?ha'im ha-semel ha-zeh matchil et ha-retsef?

Does this symbol begin the sequence?

מפעיל חדר הבריחה מתחיל את הספירה לאחור.maf'il chadar habricha matchil et hasfira le'achor.

The escape-room operator starts the countdown.

המשטרה התחילה חקירה.hamishtara hitkhila khakira

The police began an investigation.

התקלה במונה התחילה אחרי הפסקת החשמל.hataqala bamone hitchila acharei hafsakat hachashmal.

The meter fault began after the power outage.

כמו שהמונה החכם מראה, הצריכה החריגה התחילה ביום שלישי.kmo shehamone hechakham mar'e, hatzrikha hachariga hitchila beyom shlishi

As the smart meter shows, the unusual consumption began on Tuesday.

הניתוח מתחיל בבוקר.

The surgery begins in the morning.

הייבוש מתחיל על משטח העבודה.hayivush matkhil al mishtakh ha'avoda.

The drying begins on the work surface.

לא נתחיל את שריפת הביסק, אלא אם כן הייבוש יסתיים.

We will not begin the bisque firing unless the drying is finished.

בין אם קבלן השיפוצים יגיע היום ובין אם מחר, נתחיל באינסטלציה.bein im kablan hashiputsim yagia hayom uvein im machar, natchil be'instalatsia

Whether the renovation contractor arrives today or tomorrow, we will begin with the plumbing.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.

Start learning Hebrew now

Your questions are stored by us to improve Elon.io